Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la couronne comprend une ouverture intérieure qui est sensiblement coextensive avec une ouverture du réceptacle
the shroud has an interior opening that is substantially coextensive with an opening of the receptacle
l'ouverture de la serrure depuis la commande d'ouverture intérieure est une ouverture mécanique.
in the locked state or with the security locking or child-proof feature in operation, the finger 76 is in the raised position shown in fig.
qui forme une ouverture intérieure cylindrique et dans laquelle est disposé le stator de générateur; un élément de soutien
forming a cylindrical inner opening in which the generator stator is disposed; a support element
la tige comprend également une ouverture intérieure permettant de raccorder la cavité de l'encoche à la cavité du piston
rod also has an inner aperture so as the notch cavity can be connected with the piston cavity
-d'un coté périmétrique renforcé, entourant ladite surface glissante et délimitant une ouverture intérieure relativement profonde
a strong perimetral side which surrounds said slide surface and delimits a rather deep internal opening
en libérant la corde de traction, on peut libérer simultanément les ficelles pour relâcher l'ouverture intérieure en forme de fente.
a release of the bracing line can simultaneously release the line pieces in order to release the slot-shaped intake portion.