전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
d'autres types de filtrage passe-bas peuvent bien entendu être envisagés pour le moyennage du périodogramme du signal de référence.
[0054] other types of a low-pass filters can well be considered for the establishment of the periodogram of the reference signal.
les densités spectrales à court terme et à long terme sont estimées à partir d'un moyennage d'un périodogramme du signal de référence.
[0051] the short-term and long-term spectral densities are estimated by establishing a periodogram of the reference signal.
les composantes en fréquence prédominantes ont été estimées au terme d'une procédure pas à pas croissante impliquant l'analyse du périodogramme multi-fréquentiel.
the predominant frequency components were estimated at the end of a stepwise procedure involving the analysis of the multifrequential periodogram.
le paramètre <a n (f) est déterminé au moyen de méthodes d'estimation de densité spectrale de puissance, par exemple la méthode dite du périodogramme.
the parameter σ 2 n (f) is determined using methods for estimating power spectral density, such as the so-called periodogram method, for example.
l'analyse de périodogrammes a révélé que ces rythmes dans le comportement sont étroitement liés au cycle artificiel quotidien de lumière et d'obscurité.
periodogram analysis revealed that these behavioural rhythms were synchronized strongly with the artificial, daily light–dark cycle.