검색어: pageur (프랑스어 - 영어)

pageur informatise
computer pager device

pageur comportant un récepteur selon une des revendications précédentes.
pager with a receiver of one of the preceding claims.

un pageur informatisé connecté à une alimentation et transmettant et recevant des messages
a computerized paging device connected to a source of power transmits and receives messages

par exemple, un téléphone ou un pageur est un terminal à adresse unique.
for example, a telephone or a pager is a unique address terminal.

par exemple, le premier dispositif de communication 902 est un téléphone mobile ou un pageur.
for example, the first communication device 902 is a mobile phone or a pager.

permettant d'utiliser ce dispositif aussi bien comme système vocal que comme système pageur
as both a voice system and a pager system

a la place, ou en complément, le message éclair d'information peut être envoyé à un téléphone portable ou un pageur.
alternatively or in addition, the information alert may be sent to a cellular telephone or pager.

sur la figure 6, est illustrée une variante dans laquelle le moyen de lecture est incorporé à un combiné téléphonique, un organiseur ou un pageur ou une télécommande.
6 shows a variant in which the reader means are incorporated into a device 28 such as a telephone handset, a personal digital assistant, a pager or a remote controller.

le récepteur 450 sur le deuxième réseau 440 peut, selon le type de deuxième réseau 440, être un téléphone mobile, un pageur ou un récepteur quelconque.
the receiver 450 in the second network 440 can, according to the type of second network 440 , be a mobile telephone, a pager or any receiver.

ce module de communication bidirectionnel commercial, tel qu'un module pageur numérique ou un téléphone cellulaire, s'utilise notamment comme système de prévention du vol
in particular, the commercial two-way communication module, eg, digital pager module or cellular telephone module, is used in a theft deterrent system

dans un tel cas, le système interactif de diffusion vidéo est capable de diffuser l'émission sur le téléphone portable ou le pageur pour une utilisation en visionnage, en audition ou en lecture.
in such a case, the interactive video casting system can broadcast the program to the cellular telephone or pager for viewing, listening, or reading.

lorsque le client initie un achat, il a accès à une page de paiement mise en place par le pageur proxy, et, à partir de l'achat, les fonds sont sécurisés pour le client
when the consumer initiates a purchase, access is provided to a payment page on the proxy page for the consumer, and funds are secured from the purchase for the consumer

l'utilisateur qui lance l'appel n'a pas besoin de savoir si l'autre utilisateur est actuellement en ligne via son pc ou peut être joint par pageur ou téléphone portable
the initiating user need not know whether the other user is currently online via his/her pc or may instead be reached via pager or mobile phone

le défendeur, en tant qu’entreprise commerciale prestataire de services de communication par pageur, n’avait pas utilisé le service public de prévision météorologique de la manière usuelle et aurait donc dû acquitter une redevance.
the incorporeal property as the work of intellectual labor is protected by the general principles of the civil law.