검색어: pesce (프랑스어 - 영어)

pesce
uedus

julienne pesce
julienne

florian pesce, ro-fr
emily bruns, fr-de

pesce a.j. et al, int.
pesce a. j. et al., int.

le vrai trésor de la mer adriatique… le pesce bleu!
the real treasure of the adriatic sea ... bluefish!

c'est nicolas, du cap matapan, surnommé le pesce.
"that's nicolas from cape matapan, nicknamed 'il pesce.'

en italien «carne ricomposta» ou «pesce ricomposto»;
in italian ‘carne ricomposta’ and ‘pesce ricomposto’;

les bénéficiaires admissibles au financement versé dans le cadre du pesce sont :
eligible recipients of the hcsep funding are:

* "purpureo nettare", bergame, alla pasticceria del pesce, 2006.
* "purpureo nettare", bergamo, alla pasticceria del pesce, 2006.

annexe a: programme d'éducation spéciale à coûts élevés (pesce)
annex a: high cost special education program (hcsep)

pesce, a. uniform law on international carriage of goods : a system of special rules.
pesce, a. uniform law on international carriage of goods : a system of special rules.

• 1 porzione di proteine ​​(carne, pesce, legumi , uova).
• 1 porzione di proteine (carne, pesce, legumi, uova).

alimenti di origine animale pesce, carne, uova, formaggio, latte, yaourt.
alimenti di origine animale pesce, carne, uova, formaggio, latte, yogurt.

par rapport à hegel et à torres queiruga, augias et pesce opèrent une nouvelle fracture qui rend encore plus énigmatique la naissance de la foi chrétienne.
going further than hegel and torres queiruga, augias and pesce add a further break that makes the birth of the christian faith more enigmatic still.

relatori de la soirée seront andrea pesce, directeur de stella maris, et anita llubani, responsable des publiques relations de la même association.
relatori of the evening will be andrea pesce, director of stella maris, and anita llubani, in charge of the public relations of the same society.

cependant, comme la plupart de ces femmes avaient des relations sexuelles sans protection, pesce a conclu que ces conversations ne semblaient guère encourager les mesures de prévention.
however, because almost all of these women engaged in unprotected sex, pesce suggested that the conversations were not very effective in encouraging the use of prevention measures.

il faut apprendre aux femmes à utiliser des préservatifs et à les inclure à la stimulation érotique préalable aux rapports sexuels (pesce, 1994).
women need to be trained in how to use condoms and how to include them in sexual foreplay (pesce 1994).

certaines femmes semblent supposer que le mariage ou le fait d'être amoureux les protège de cette maladie mortelle (pesce, 1994).
some women apparently assume that marriage, or the state of being in love, protects them from this deadly disease (pesce 1994).

en italie, on parle de pesce d’aprile (poisson d’avril) pour toute farce faite le 1er avril.
italy’s version is pesce d’aprile – april’s fish, where the name applies to any prank played that day.

en vieillissant, différentes parties du corps évoluent vers la couleur chocolat, d’où lui vient le nom vulgaire italien de "pesce chirurgo cioccolata".
while ageing, also various parts of the body fade towards the chocolate colour, from which comes its common name.