검색어: prick (프랑스어 - 영어)

prick
prick

applicateur pour prick test
prick test applicator

un test immunologique in vivo (par exemple: prick test cutané),
an in vivo immunological test (e.g. skin prick test),

prick est un album des melvins sorti en 1994 chez amphetamine reptile records.
prick is the sixth album by the melvins, which was released in 1994 through amphetamine reptile records.

syndrome neuro-cutané de godfried-prick-carol-prakken
godfried-prick-carol-prakken syndrome

les résultats des prick tests avec les allergenes alimentaires sont la deuxième étape du diagnostic.
the performance of skin prick tests with food allergens is the second step of the diagnosis.

de façon générale, les prick-tests (tests épidermiques) sont inoffensifs.
prick-tests to foods are usually carried out as the first step in the diagnosis of food allergy.

la lecture du prick test est effectuée après une demi-heure de contact du derme avec l'allergène.
the prick test is read after half an hour of the dermis being in contact with the allergen.

sur les 198 personnes ayant mentionné une intolérance/allergie alimentaire, 90 ont été soumises à des prick tests et à des études cliniques.
of the 198 subjects with self-reported food intolerance/allergy 90 were subjected to clinical histories and to skinprick testing.

une solution d'essai est préparée, et un "prick test" (méthode par piqûre) est pratiqué.
a test solution is prepared and a prick test is performed.

however, scratch cutané positif / résultats des prick-tests sont difficiles à interpréter chez les personnes souffrant de dermatite atopique et sont souvent inexacts.
however, positive skin scratch/prick test results are difficult to interpret in people with atopic dermatitis and are often inaccurate.

certains chercheurs préfèrent utiliser les tests intradermiques mais bien qu'ils se soient avérés légèrement plus sensibles que les prick tests, ils provoquent également davantage de réactions positives non spécifiques et peuvent entraîner des réactions systémiques.
some investigators prefer to use intradermal skin tests but although they were shown to be slightly more sensitive than skin prick tests, they also cause more non-specific positive reactions and may induce systemic reactions.

ils devront donc comme par le passé réaliser des prick-tests réalistes aux aliments suspects, obtenir de l’industrie la composition complète de leurs produits, puis rechercher une sensibilisation à tous les constituants.
as in post times, they will have to achieve realistic prick-tests with suspicious food, from manufacturers get the whole making-up of their products, and find out sensitization to all the components.

planteuse-repiqueuse du type pricker
pricker-type planting machine