전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
on obtient ainsi : la matrice g diag étant diagonale, une détection linéaire 32 est possible.
we thus obtain: x diag = Φ · x = γ [ a 2 - j 2 0 0 0 0 a 2 - j 2 0 0 0 0 a 2 - j 2 0 0 0 0 a 2 - j 2 ] s + n ″ with n″=Φn′ since the matrix g diag is diagonal, a linear detection 32 is possible.
dispositif d'annulation d'interférences (17) selon la revendication 10, caractérisé en outre en ce que ladite matrice s est définie par : s = diag o − 1 et ladite matrice t est définie par : t = o − diag o .
the interference canceller (17) according to claim 10 further characterized by said matrix s defined as s = diag o − 1 and said matrix t defined as t = o − diag o .