검색어: prompte réponse (프랑스어 - 영어)

merci de ta prompte réponse.
thanks for your quick answer.

merci de votre prompte réponse.
thanks for your quick answer.

nous vous remercions de votre prompte réponse.
we look forward to your timely response.

prompte mainlevée
prompt release

intelligence prompte.
clear intelligence.

je me félicite de la prompte et positive réponse du ministre.
i welcome the minister's prompt and positive response.

98. le rapporteur spécial remercie le gouvernement de sa prompte réponse.
the special rapporteur thanks the government for its prompt response.

115. le rapporteur spécial remercie le gouvernement hongrois de sa prompte réponse.
115. the special rapporteur appreciates the prompt reply provided by the government of hungary.

les étudiants et les amateurs en apprécient son intonation soignée et sa prompte réponse.
students and amateurs appreciate its accurate intonation and its immediate response.

merci pour votre réponse prompte ! /merci pour votre réponse rapide!
thanks for your prompt reply !

dans l’attente de recevoir votre prompte réponse sur cette importante affaire, je demeure.
1 look forward to receiving your prompt reply on this important matter.

afin de me permettre de rassurer mes collègues du continent, une prompte réponse de votre part sera appréciée.
so that i may reassure my colleagues on this continent, a prompt reply on your part will be appreciated.

il rencontra une prompte réponse chez les travailleurs des etats d’allemagne centrale de saxe et de thuringe.
not a workers’ government.

cet accusé promet tait une réponse prompte et détaillée.
a 2-158/ 85), i am prepared to withdraw my proposal if our spanish colleagues have said that they agree.

dans l'attente d'une prompte réponse, je vous prie d'agréer, messieurs, mes salutations distinguées.
we look forward to your prompt response. yours sincerely, garry m. slark

la réponse de la communauté internationale a été prompte et généreuse.
the response of the international community was prompt and generous.

l'indignation du public a été vive et la réponse a été prompte.
public outcry was intense and the response was swift.

le chef par intérim de la sina nous a remerciés de notre prompte réponse et a fait état de sa disposition à analyser toute information que nous estimerions appropriée sans compromettre la source.
the acting head of usint accepted this and thanked us for our prompt reply. he said he was willing to pass on any information that we considered relevant without compromising our source.

les récents essais nucléaires réalisés par la république populaire démocratique de corée, provocation évidente appelant une prompte réponse, soulignent l'importance du tice.
the recent nuclear tests conducted by the democratic people's republic of korea, a clear provocation that merited a swift response, highlighted the importance of the ctbt.

102. le rapporteur spécial remercie le gouvernement kényen de sa prompte réponse et se félicite des mesures concrètes prises dans l'affaire s.k. ndungi.
the special rapporteur would like to thank the government of kenya for its prompt response and welcomes the positive steps taken in the case of s.k. ndungi.