검색어: quelle qu'un (프랑스어 - 영어)

quelle un peu justice était ceci ?
what kind of justice was this, i thought?

cherche quel qu'un pour un verre
looking for what a por a glass

nommer quel qu’un aujourd’hui.
click here to nominate a local hero today.

(b) un gens (d) quel qu’un
(b) have read (d) would have read

quelle surprise et quel un travail fantastique !!! profitez de votre crochet !
what a surprise and what a fantastic work !!! enjoy your crocheting !

quel un design doux!
what a sweet design!

j'ai entendu quel qu'un parler de politique européenne de l'emploi.
of course, the large market of itself will not create sufficient jobs.

quel un article étonnant!
what an amazing article!

les exposants 1 et 2 se réfèrent à la première et à la deuxième date à la quelle un décalage est déterminé.
the exponents 1 and 2 refer to the first and to the second date at which an offset is determined.

il est reproché au couple moreno-garcia d'avoir abrité quel qu'un.
the moreno-garcia pair are accused of harbouring criminals.

il est donc difficile d'imaginer qu'il puisse constituer tel quel un programme d'action efficace.
it is therefore difficult to imagine it as an efficient programme of action, as it stands.

un juge ne peut pas être membre d’ parti politique ni se livrer à une activité politique quelle un qu’ soit.
a judge may neither be a member of any political party nor engage in any political activity.

c'est la raison pour la quelle un programme du bfi (8) s'attache a déterminer les causes de tels passages défectueux de la bande .
a bfi project has, therefore been concerned with the causes of thie type of problem.

c'est un avis unanime des responsables : "il est difficile de motiver quel qu'un".
did the project leaders stimulate the participation of the personnel?

c'est la raison pour la quelle un consortium international, en concertation avec les organisations concernées, a fait une proposition à la quelle la banque mondiale devrait enfin donner son accord.
in pakistan this evil is virulent and has become apparent through the death of the catholic bishop john joseph, but the situation in pakistan was also the subject of a working party at the conference of the german catholic church last week, and without anyone suspecting what would happen.

quel qu'un a dit du rapport de mme charzat que c'était un document d'une lecture agréable et donc un trompe-l'œil.
and there we must be aware of one thing: you cannot chose who your negotiating counterpart will be, you cannot stipulate who you will negotiate with.

c'est le motif pour le quel un arrêt provisoire de la production a eu lieu en 1984.
as a result, production was temporarily halted in 1984.

aw, quel un cutie … et le chien est trop adorable.
aw, what a cutie … and the dog is adorable too.

"prejuge: sentiment défavorable à l'égard de quel qu'un ou d'un groupe de personnes formé sans connaissance, raison ou fait.
"prejudice: unfavourable, negative feelings about somebody or a group of people, formed without knowledge, reason or fact.

applicable dans toutes les installations de chauffage de processus dans les quelles un système de circulation naturelle est réalisable en fonction d'environnement.
applicable in all process heating plants in which plant-relatively a natural circulation can be implemented in the heating system.