검색어: quitravaillent (프랑스어 - 영어)

l’open society foundation propose des bourses aux personnes quitravaillent dans des ong et souhaitent suivre ce programme.
the open society foundation provides scholarships to individuals who work at ngosand wish to attend this programme.

si la majorité des pauvres quitravaillent sont des hommes, les femmesconstituent la majorité des inactifs10et sontdonc particulièrement vulnérables face àla trappe de la pauvreté.
whilst the majority ofthe working poor are men, women formthe majority of economically inactive per-sons10and are thus particularly vulnerableto fall into the poverty trap.

cedocument, conçu pour les soustraitants quitravaillent dans les usines de l’entreprise en finlande, est introduit progressivement dans toutle pays.
the company oftentook care of many issues that are currently theresponsibility of local and state authorities.

rapport annuel 2005 — État du phénomène de la drogue en europe est souvent un thème récurrent pour les personnes quitravaillent avec des enfants en âge scolaire.
annual report 2005: the state of the drugs problem in europe interesting examples of selective prevention do exist, andthese can be found in the emcdda’s database of

il a réalisé des analyses des besoinsde formation dans sept pays membres de l’anase et aélaboré des modules de formation et des normes decompétences professionnelles pour les personnes quitravaillent dans les zones protégées.
to achieve this, promoteprovides one-year fellowships for approximately7000 women graduates to enable them to study for a bachelor of education degree at a governmental

il a cependant fallu conclureégalement que la lutte contre le bruit exige, de la part de ceux quitravaillent avec des enfants, une mobilisation permanente à l’égarddes problèmes acoustiques.
it was, however, also concluded that the fightagainst noise is a fight that demands a constant focus on noise issuesby those who are working with children.

employeur employant un ou plusieurs salariés.les employeurs sont définis comme des personnes quitravaillent dans leur propre affaire, cabinet professionnel ou exploitation agricole, en vue de réaliser un profitet qui emploient au moins une autre personne.
employer employing one or more employees are defined as persons who work in their own business,professional practice or farm for the purpose of earning a profit, and who employ at least one other person.

l’unconcerne les neurosciences, à travers un consortium rassemblant également des chercheursautrichiens, français, allemands et espagnols, quitravaillent sur de nouvelles molécules contrel’épilepsie.
theiractivities range from fundamental research indevelopmental biology to preclinical trials andthe study of biopolymers encapsulating cells forgrafting during transplant surgery.

1999/2000 à 2002/2003 en valeurs absolues.comme le montre letableau,la majorité des infractions consiste en général en emploisnon déclarés à l’etc,viennent ensuite les chômeurs indemnisés quitravaillent,puis l’emploi de travailleurs étrangers sans permis detravail et enfin l’emploi de mineurs.
all figures in table 2 involve detected cases,which,ofcourse,meansthat they do not represent the actual number ofpeople involved infraud.in research amongst (anonymous) benefit recipients andfraud experts,estimates have been made regarding the scale ofdeliberate fraud committed by those in receipt ofbenefits.expertsproduced higher estimates ofthe percentage ofpeople involved inbenefit fraud than the benefit recipients themselves.expertsestimated that 32 to 39% ofbenefit recipients – depending on thetype ofbenefit – receive income without notifying the authorities.those in receipt ofbenefits estimated that 20 to 35% ofbenefitrecipients deliberately withhold information about receivingearnings (cmc/t11 company,2002).