검색어: rãƒâ©chauffer (프랑스어 - 영어)

chauffer
heat up

; chauffer
; to heat

faire chauffer
heat up

et à la minute difficile réchauffer!
and a difficult minute to warm!

la terre continuera de se réchauffer en réaction aux concentrations de ges passées et futures.
the earth will continue to warm in response to past and future ghg emissions.

ils utilisent les milieux ouverts car ils s'exposent souvent au soleil pour se réchauffer.
toads exploit open areas, often basking in the sun to thermoregulate.

le système mondial océan-glace de mer est aussi en train de se réchauffer.
the global ocean-sea ice system is also warming.

les serpents qui traversent la route ou viennent se réchauffer sur l'asphalte en soirée sont parfois écrasés par les automobilistes.
snakes that cross roads or lie on roads to warm up in the evening are occasionally run over by motorists.

merci pour ta réponse, mais je ne l'ai pas compris.
that is the assumption i used as well. i also do not know french.

l'effet net se traduit par un piégeage local de l'énergie et une tendance à réchauffer la surface de la terre.
the net effect is a local trapping of energy and a tendency to warm the earth's surface.

pour qu'ils se couchent par la mince couche, il faut les réchauffer, ayant mis à la banque avec la peinture à l'eau chaude.
that they laid down a thin layer, they should be warmed up, having put to bank with a paint in hot water.

comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.

si cette rétroaction devait se poursuivre, les continents de l'hémisphère nord vont probablement continuer à se réchauffer rapidement pendant l'hiver.
should this feedback continue, continents in the northern hemisphere will likely continue to warm rapidly during winter.

le projet pilote de la cas a été officiellement lancé le 9 juillet 2007 dans un effort réunissant environnement canada, santé canada, ainsi que divers partenaires régionaux et municipaux.
the national aqhi pilot project was officially launched july 9, 2007 as a joint effort involving environment canada, health canada, as well as various regional, municipal, and local health authorities.

chauffe-eau
water heater