검색어: référence cadastrale (프랑스어 - 영어)

référence cadastrale
land-register number

référence cadastrale:
cadastral reference:

référence cadastrale d'une exploitation
cadastral reference of a holding

inscription cadastrale
cadastral entry

la référence cadastrale ou une indication officielle équivalente,
the land register reference or an official equivalent thereof,

référence cadastrale ou numéro d'identification // × // // 3.2.
land-register reference or identification number // × // // 3.2.

l’orthophotocarte est le document de référence de la carte cadastrale.
the background for the cadastral map is the orthophoto map.

la superficie oléicole totale, avec référence cadastrale des parcelles qui la composent,
the total olive-growing area, together with the cadastral reference of the parcels comprising it,

la référence cadastrale de ces superficies ou une indication reconnue comme équivalente par l'organisme chargé du contrôle des superficies.
the land register reference of the surface areas or an equivalent reference recognized by the body responsible for checking the areas.

- la référence cadastrale de ces superficies ou une indication reconnue comme équivalente par l'organisme chargé du contrôle des superficies.
- the land register reference of the surface areas or an equivalent reference recognized by the body responsible for checking the areas.

la référence cadastrale des superficies ou du système intégré de gestion et de contrôle prévu par le règlement (ce) n° 3887/92;
the land-register reference of the area or the reference under the integrated administration and control system provided for in regulation (ec) no 3887/92;

les superficies cultivées en hectares et en ares, et la référence cadastrale de ces superficies ou une indication reconnue comme équivalente par l'organisme chargé du contrôle des superficies;
the area cultivated in hectares and ares and its land reference or an indication recognised as equivalent by the authority responsible for checking areas;

b) les superficies cultivées en hectares et en ares, et la référence cadastrale de ces superficies ou une indication reconnue comme équivalente par l'organisme chargé du contrôle des superficies;
(b) the area cultivated in hectares and ares and its land reference or an indication recognised as equivalent by the authority responsible for checking areas;

20 — le gouvernement néerlandais fait, à juste titre, observer que le degré de précision avec lequel une localisation peut être définie ne correspond pas nécessairement à la référence cadastrale d’une parcelle.
20 — the netherlands government correctly notes that the degree of precision to which a location can be pinpointed does not necessarily correspond with the nomenclature of a piece of land.

- les superficies cultivées, en hectares et en ares et la référence cadastrale de ces superficies ou, à défaut, une indication reconnue comme équivalente par l'organisme chargé du contrôle des superficies, ainsi que les noms, prénoms et adresses des propriétaires des superficies concernées,
- the areas cultivated, in hectares and ares and the cadastral reference number of those areas or, failing that, a description recognized as equivalent by the body responsible for checking such areas, and the names, first names and addresses of the owners of the areas concerned,

les références cadastrales des parcelles oléicoles de l'exploitation ou, en l'absence de cadastre foncier, une description exhaustive de l'exploitation et des parcelles oléicoles;
the land register references of the olive-growing parcels of the holding or, where no land register is kept, a full description of the holding and of the olive-growing parcels;