검색어: réunion qui fait l (프랑스어 - 영어)

colipays, la réunion qui s'exporte !
colipays, réunion island which is exported !

nom de la mine qui fait l'objet de la déclaration.
name of the mine in respect of which the declaration is made.

cela pourrait être celle du bureau qui fait l'étude.
this address could be that of the office carrying out the study.

titre titre de l'agent qui fait l'attestation.
title the title of the officer making the certification.

plaidoirie de la partie qui fait l'objet de la plainte.
ii. argument of the party complained against.

c'est ce paiement qui fait l'objet du présent appel.
it is this payment which is at issue in this appeal.

c'est ce procédé qui fait l'objet de toutes les inquiétudes.
it is this process that is of particular concern.

nous retenons toutefois un point qui fait l' objet de vives controverses.
there is one highly controversial issue, however.

• une créance qui fait l'objet d'une procédure de recouvrement;
• a claim that is the subject of a legal proceeding to secure its payment;

notre site web est l'un des domaines qui fait l'objet de plaintes.
one area in which the tribunal does receive complaints is in relation to its web site.

le plaignant a alors déposé la plainte qui fait l'objet des présentes procédures.
as a consequence, the complainant filed the complaint which is the subject matter of these proceedings.

du saxophone au gong tatchoota, voyez ce qui fait l'originalité de ces instruments !
from the saxophone to the gong tatchoota, find out what makes these instruments unique!

◦ une description du programme ou du service qui fait l'objet de l'étude.
◦ a description of the program or service being studied.

d'une certaine façon, c'est la « situation » qui fait l'acheteur.
in a way, it is the "situation" that makes the buyer.

réunions qui s'enchaînent
back-to-back meetings

le présent rapport est soumis à la réunion des États parties conformément à la décision de la réunion des États parties qui fait l'objet du document s/plos/99.
the present report is submitted to the meeting of states parties in accordance with the decision of the meeting of states parties as contained in document splos/99.

de réunions qui envisagent le canada.
destinations to market themselves in china.

il fait suite à des réunions qui se sont tenues à l'automne 2005 (),
it follows meetings in autumn 2005 (),

les sujets de discussion ont généralement fait l'objet de plusieurs autres réunions qui portaient sur des questions plus larges concernant la réforme du secteur de la sécurité.
the discussion topic was usually covered by several other meetings on broader issues regarding security sector reform.

• une créance qui fait l'objet d'une procédure de recouvrement; • une créance qui fait l'objet d'une contestation;
• a claim that is the subject of a legal proceeding to secure its payment