검색어: ressentais (프랑스어 - 영어)

je ressentais un vrai chagrin.
i felt a true sorrow.

je ne ressentais que des bulles.
i felt nothing but bubbles.

je le savais, je le ressentais.
je le savais, je le ressentais.

et c'est ce que je ressentais.
and it was what i was feeling.

je ressentais de la sympathie pour lui.
i felt sympathy for him.

je ne ressentais aucune douleur, mais ...
i wasn’t in any pain, but...

c’est ce que je ressentais auparavant.
that was how i used to feel.

je ne peux décrire ce que je ressentais.
i can't describe how i felt.

où était la douleur que tu ressentais?
where was the pain that you were having ?

c'est en tout cas ce que je ressentais.
or that was how it felt.

or, c'est également ce que je ressentais.
this was also my experience.

je n'avais pas idée que tu ressentais cela.
i had no idea you felt that way.

j'ai brisé l'envie que je ressentais
i know i will search forever

je vous souhaite d’éprouver ce que je ressentais.
i hope you feel what i felt.

il exprima exactement ce que je ressentais au fond de moi.
he expressed just what i deeply felt.

[traduction] c’est ce que je ressentais au début.
that’s what it was at the beginning.

je ne me sentais pas vide ; je ressentais tout en même temps.
i didn't feel empty; i felt everything simultaneously.

pourtant, je ne trouvais pas les mots pour dire ce que je ressentais.
yet i found i could not express anything appropriate to how i feel.

je ne ressentais pas de haine envers les allemands, seulement la peur.
i didn't feel any hatred for germans, but fear.

cependant, dans le fond de mon coeur je ressentais un grand vide spirituel.
but deep down i was aware of my spiritual void.