검색어: sã©ance (프랑스어 - 영어)

suspendre la séance;
to adjourn the sitting;

une séance de shopping food.
shopping for food.

1)ouverture de la séance.
1)opening remarks.

◦ ordre de préséance diplomatique
◦ order of diplomatic precedence

deuxième séance de travail.
second working session.

combien de temps dure une séance?
how long does a session last?

le comité lève séance sans faire rapport.
committee rose without reporting.

11 h 30 compte rendu en séance plénière
11:30 plenary report out of table group discussions

les engagements horizontaux ont préséance sur tout engagement sectoriel.
the horizontal commitments supersede any sector specific commitments.

programme de la séance d'information [doc] emplacement :
infosession agenda [doc] location:

dans l’ensemble, je suis satisfait de la séance de consultation.
overall, i am pleased with the consultation and its output.

autres notes : la séance se déroulera en français.
this is session will be held in french.

renvoyé à un comité général à la prochaine séance de la chambre.
referred to a committee of the whole at the next sitting of the house.

i. dans l’ensemble, je suis satisfait de la séance de consultation.
i. overall, i am pleased with the consultation and its output.

campbell, milton neil considération du bill remise à la prochaine séance du sénat
campbell, milton neil consideration of bill postponed until next sitting of senate.

au cours de cette séance, le scntt a progressé dans les dossiers suivants :
in the current session the ltss progressed its work in the following areas:

proposition que le rapport soit mis à l'étude à la prochaine séance est adoptée.
report to be taken into consideration at the next sitting.

aucune date n’a été fixée pour la tenue de la prochaine séance de négociations.
no date has yet been set for a next negotiating round.

certains sont d'avis que la séance du matin n'était pas suffisamment ciblée.
some expressed the view that the morning session had been insufficiently focused.

a. j’ai eu le temps de lire le guide de délibération avant la séance de consultation.
a. i received the materials in time to review them before the session.