검색어: schéma d'organisation (프랑스어 - 영어)

schéma d'organisation
organizational scheme

caractéristiques générales du schéma d'organisation
general characteristics of pattern of organization 129 2.

schéma d'organisation du secrétariat général du conseil
the council general secretariat in outline

ci-dessous, le schéma d'organisation d'un poste:
the organization plan for a shift is presented below.

figure 1: schéma d'organisation de la division produit obv
two other product divisions, zr (commercial customers) and pr (private customers), are the main suppliers of payment orders.

schéma d'organisation du secrétariat de l'assemblée commune en 1953.
diagram illustrating the organisational structure of the general secretariat of the common assembly in 1953.

le schéma d’organisation devrait donc être prêt avant l’été.
a blueprint should thus be available before summer.

schéma d'organisation du secrétariat général de l'assemblée parlementaire européenne en 1958.
diagram illustrating the organisational structure of the secretariat general of the european parliamentary assembly in 1958.

le document montrait, en annexe 1, le schéma d’organisation du projet.
annex 1 of the document showed a diagram of the project’s organization.

il se voyait confronté au défi de remodeler son schéma d'organisation pour les opérations intra communautaires.
the challenge for us was to remodel our organisation plan

le schéma d'organisation du réseau est simplifié et la maintenance du système s'en trouve facilitée et pratique.
the network organizing scheme is simplified and the system maintenance becomes simple and convenient.

cette tendance à l'intégration se traduit globalement par un écrasement et un raidissement du schéma d'organisation des entreprises.
overall, this trend towards integration is also reflected in a levelling out and tightening up of the entire hierarchical structure of undertakings.

dans son schéma d’organisation, le groupe total présente le détail de ses trois secteurs complémentaires.
the organization chart provides a detailed presentation of total's three interrelated business segments.

schéma d’organisation de projet en entreprise totale (correspond à une organisation standard pour des projets importants)
organization diagram of a project under total services contract (standard organization for large projects) director general general assembly

il convient cependant de se garder de choisir des schémas d'organisation trop uniformes.
one should, however, avoid adopting organisational systems which are too uniform.

et enfin, voici le schéma d'organisation du conseil, de ses organes et des organismes dont il coordonne l'action (1) :
finally, here is an organisation chart for the council, its functionaries and the organisations whose activities are co-ordinated by the council (l) :

trois principaux schémas d’organisation peuvent être aujourd’hui distingués.
three main types of organisation can be distinguished at present.

la conception globale n’est pas un schéma d’organisation destiné à définir programmes et activités et à fixer les lignes hiérarchiques de décision.
the concept is not an organizational framework for structuring programs and activities, and for establishing lines of command.

dans ce schéma d’organisation d’entreprise (avec certificats multiples), les liens hiérarchiques officiels pour les axes de responsabilités sont regroupés.
in this sample diagram for an enterprise (multiple-certificate) organization, formal reporting relationships for line responsibilities are grouped together.

c'est pour cela que la notion de filière, fondée sur un découpage structurel des approvisionnements énergétiques, ne peut pas être identifiée à celle de chaîne qui est déduite d'un simple schéma d'organisation des flux d'énergie.
this is why the idea of the filière, based on a structural division of energy supplies, cannot be assimilated to that of a chain, which is deduced from a simple diagram illustrating energy flows.