검색어: schwester (프랑스어 - 영어)

schwester-timothea-str.
kölnstr.

schwester-firma-wegstichstr.
schwester-firma-wegstichstr.

laberge, marie aurélie, ma sœur (aurelie, meine schwester) traducteur:
laberge, marie aurélie, ma sœur (aurelie, meine schwester) translated by:

mon cerveau engourdi était à peine capable de se rappeler mes pensées du début de la journée – ou était-ce la journée précédente? – et je n’entendais que des paroles comme « gute nacht schwester » ou « danke schön schwester », chuchotées par des hommes reconnaissants et mutilés. certains d’entre eux ne prononceraient jamais plus une autre parole.
… my numbed brain faintly remembered my thoughts earlier that day - or was it the day before - now i could only dimly hear "gute nacht schwester" or "danke schoen schwester" whispered from grateful, mangled men - some who might never speak again.was this the birthday of that sweet babe of bethlehem who came to bring peace and joy to every creature.