전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pourtant, ajoute-t-elle, on signale de nombreux cas d’entraide très encourageants entre citoyens singhalais, tamouls et musulmans.
yet, she adds, there have been heartening stories of people from the country’s three main groups— the sinhalese, the tamils and the muslims—helping each other.
en islande, on parle le singhalais, le tagalog et le bisayen (langue des philippines parlée par plus de 20 millions de personnes), ainsi que la plupart des principales langues européennes.
iceland is second home to singhala, tagalog and visayan (a language from the philippines spoken by more than 20 million people) as well as most of the main european languages.
celebrations therefore include an european village, a conference on "50 years of european integration – continuity in change" and a number of concerts and sport events. ›› suite Événement culturel 15/03/07 sri lanka l'ue sur les ondes en mars, pendant quatre semaines, les auditeurs anglophones et singhalais sont invités à écouter une émission d'un quart d'heure diffusée chaque samedi soir sur la radio nationale de la sri lanka broadcasting corporation.
more cultural event 05/03/07 > 13/04/07 jihlava - czech republic the other brussels together with a discussion on eu topics, a photographic exhibition of brussels - interiors, exteriors, reflections - will show the hidden and less celebrated faces of brussels.