전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
supplétif
suppletive
마지막 업데이트: 2014-11-13 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
droit supplétif
supplementary legal provision
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
objet: caractère supplétif
subject: tidy towns of europe
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
transport supplétif de voyageurs
substitute transport for passengers
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
ils n' acceptent que du supplétif.
it will only accept acolytes.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
1. l'environnement supplétif : friediander
1. the additional environment: friedlander
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
programme de règlement supplétif des différends
alternative conflict-resolution programme
마지막 업데이트: 2016-09-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
il ne pourra jamais être que supplétif.
it could never be anything other than a back-up.
le second mécanisme est supplétif du premier.
the second mechanism is supplementary of the first.
마지막 업데이트: 2015-05-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
régime supplétif de protection contre le chômage
auxiliary unemployment protection scheme
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
l'instrument envisagé aura un caractère supplétif.
the proposed instrument will be residual.
마지막 업데이트: 2016-11-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
effet supplétif de la convention collective de travail
subsidiary applicability of a collective agreement
autrement dit, on a recours à un indicateur supplétif.
in other words, a proxy indicator.
un jugement supplétif coûte 350 francs cfa au trésor.
the cost of a supplementary ruling, if required, was 350 cfa francs.
2. caractère supplétif des articles consacrés au droit relatif
english 2. subsidiarity of the articles on non-navigational
il s'agit du jugement supplétif d'acte de naissance.
it is a ruling supplementing a birth certificate.
, le couplage continue de tenir grâce à un compas supplétif
the coupling will still be held together by further hinge
마지막 업데이트: 2011-07-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
- suppression de la procédure de jugement supplétif qui coûte cher;
· elimination of the supplementary-order procedure (jugement supplétif), which is very expensive;
b) un extrait d'acte de naissance ou jugement supplétif;
(b) an extract of a birth certificate or substitute birth certificate issued by a judge;
1.4.1.2. analyse du droit supplétif applicable au litige
1.4.1.2. analysis of the suppletive law applicable to the dispute
