검색어: tétrahydropyridones (프랑스어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

English

정보

French

tétrahydropyridones

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

tétrahydropyridones suivant la revendication 1, dans lesquelles : représente un noyau cycloaliphatique pentagonal à dodécagonal.

영어

a tetrahydropyridone as claimed in claim 1, wherein is a from 5- to 12-membered cycloaliphatic ring.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

tétrahydropyridones suivant la revendication 1, dans lesquelles r¹ et r² représentent des radicaux alkyle en c₁-c₅.

영어

a tetrahydropyridone as claimed in claim 1, wherein r¹ and r² are each c₁-c₅-alkyl.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

utilisation des tétrahydropyridones suivant la revendication 1, dans la formule desquelles r¹ et r² représentent des radicaux alkyle en c₁-c₅.

영어

the use of a tetrahydropyridone as claimed in claim 1, wherein in the formula r¹ and r² are each c₁-c₅-alkyl.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

utilisation des tétrahydropyridones suivant les revendications 1 à 4, pour la stabilisation de polyoléfines, de l'abs, des polyuréthannes et de polyamides.

영어

the use of a tetrahydropyridone as claimed in claim 1 or 2 or 3 or 4 for stabilising polyolefins, abs, polyurethanes and polyamides.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

matériau photographique d'halogénure d'argent comprenant sur un support au moins une couche d'émulsion d'halogénure d'argent caractérisé en ce que ladite couche d'émulsion ou d'autres couches de colloides hydrophiles comprend au moins un composé représenté par les formules (ii) ou (iii) : l représente le nombre entier 0 ou 1; w représente un atome de carbone ou un atome d'azote; r 2 et r 3 représentent chacun un atome d'hydrogène ou un substituant; y 1 représente dans lesquelles r 4 , r 5 , r 6 , r 7 , r 8 et r 9 représentent chacun un atome d'hydrogène ou un substituant ou représente un groupe cyano ou un groupe nitro; x représente -so 2 - ou -so 3 -; d représente une partie de colorant photographique; et w, y 1 et z 1 forment avec l'atome de c adjacent un cycle carboné ou un groupe hétérocyclique choisi parmi des cyclopenténones, des cyclohexénones, la cyclohepténone, la benzocyclohepténone, la benzocyclopenténone, la benzocyclohexénone, la 4-pyridone, la 4-quinolone, la quinone, la 2-pyrone, la 4-pyrone, la 1-thio-2-pyrone, la 1-thio-4-pyrone, la coumarine, la chromone, l'uracil. l'imidazoline, la thiazoline, l'oxazoline, le pyrrole, l'oxazole, le thiazole, l'imidazole, le triazole, le tétrazole, la pyridine, la pyrimidine, la pyrazine, la pyridazine, la triazine, un cycle condensé formé par condensation de groupes hétérocycliques à une position propre, des triazaindènes, des tétraazaindénes, des pentaazaindènes, et un groupe hétérocyclique de la formule dans laquelle r 12 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle, un groupe alcènyle, un groupe aryle, un groupe arylalkyle ou un groupe acyle; ou y 1 et z 2 forment un cycle carboné ou un groupe hétérocyclique choisi parmi la cyclopentanone, la cyclohexanone, la cycloheptanone, la benzocycloheptanone, la benzocyclopentanone, la benzocyclohexanone, la 4-tétrahydropyridone, la 4-dihydroquinone et la 4-tétrahydropyrone, lesquels groupes peuvent être substitués.

영어

a silver halide photographic material comprising on a support at least one silver halide emulsion layer, characterized in that said emulsion layer or other hydrophilic colloid layers comprise at least one compound represented by formula (ii) or (iii): l represents an integer 0 or 1; w represents a carbon atom or a nitrogen atom; r 2 and r 3 each represents a hydrogen atom or a substituent; y 1 represents wherein r 4 , r 5 , r 6 , r 7 , r 8 and r 9 each represents a hydrogen atom or a substituent or represents a cyano group or a nitro group; x represents -so 2 - or -so 3 -; d represents a photographic dye portion; and w, y 1 and z 1 together with the adjacent c-atom form a carbon ring or a heterocyclic group selected from cyclopentenones, cyclohexenones, cycloheptenone, benzocycloheptenone, benzocyclopentenone, benzocyclohexenone, 4-pyridone, 4-quinolone, quinone, 2-pyrone, 4-pyrone, 1-thio-2-pyrone, 1-thio-4-pyrone, coumarine, chromone, uracil, imidazoline, thiazoline, oxazoline, pyrrole, oxazole, thiazole, imidazole, triazole, tetrazole, pyridine, pyrimidine, pyrazine, pyridazine, triazine, a condensed ring formed by condensation of heterocyclic groups at a proper position, triazaindenes, tetraazaindenes, pentaazaindenes, and a heterocyclic group of the formula wherein r 12 represents a hydrogen atom, an alkyl group, an alkenyl group, an aryl group, an aralkyl group or an acyl group; or y 1 and z 2 form a carbon ring or a heterocyclic group selected from cyclopentanone, cyclohexanone, cycloheptanone, benzocycloheptanone, benzocyclopentanone, benzocyclohexanone, 4-tetrahydropyridone, 4-dihydroquinone, and 4-tetrahydropyrone, which groups may be substituted.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
7,736,098,361 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인