Je was op zoek naar: tétrahydropyridones (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

tétrahydropyridones

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

tétrahydropyridones suivant la revendication 1, dans lesquelles : représente un noyau cycloaliphatique pentagonal à dodécagonal.

Engels

a tetrahydropyridone as claimed in claim 1, wherein is a from 5- to 12-membered cycloaliphatic ring.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tétrahydropyridones suivant la revendication 1, dans lesquelles r¹ et r² représentent des radicaux alkyle en c₁-c₅.

Engels

a tetrahydropyridone as claimed in claim 1, wherein r¹ and r² are each c₁-c₅-alkyl.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

utilisation des tétrahydropyridones suivant la revendication 1, dans la formule desquelles r¹ et r² représentent des radicaux alkyle en c₁-c₅.

Engels

the use of a tetrahydropyridone as claimed in claim 1, wherein in the formula r¹ and r² are each c₁-c₅-alkyl.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

utilisation des tétrahydropyridones suivant les revendications 1 à 4, pour la stabilisation de polyoléfines, de l'abs, des polyuréthannes et de polyamides.

Engels

the use of a tetrahydropyridone as claimed in claim 1 or 2 or 3 or 4 for stabilising polyolefins, abs, polyurethanes and polyamides.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

matériau photographique d'halogénure d'argent comprenant sur un support au moins une couche d'émulsion d'halogénure d'argent caractérisé en ce que ladite couche d'émulsion ou d'autres couches de colloides hydrophiles comprend au moins un composé représenté par les formules (ii) ou (iii) : l représente le nombre entier 0 ou 1; w représente un atome de carbone ou un atome d'azote; r 2 et r 3 représentent chacun un atome d'hydrogène ou un substituant; y 1 représente dans lesquelles r 4 , r 5 , r 6 , r 7 , r 8 et r 9 représentent chacun un atome d'hydrogène ou un substituant ou représente un groupe cyano ou un groupe nitro; x représente -so 2 - ou -so 3 -; d représente une partie de colorant photographique; et w, y 1 et z 1 forment avec l'atome de c adjacent un cycle carboné ou un groupe hétérocyclique choisi parmi des cyclopenténones, des cyclohexénones, la cyclohepténone, la benzocyclohepténone, la benzocyclopenténone, la benzocyclohexénone, la 4-pyridone, la 4-quinolone, la quinone, la 2-pyrone, la 4-pyrone, la 1-thio-2-pyrone, la 1-thio-4-pyrone, la coumarine, la chromone, l'uracil. l'imidazoline, la thiazoline, l'oxazoline, le pyrrole, l'oxazole, le thiazole, l'imidazole, le triazole, le tétrazole, la pyridine, la pyrimidine, la pyrazine, la pyridazine, la triazine, un cycle condensé formé par condensation de groupes hétérocycliques à une position propre, des triazaindènes, des tétraazaindénes, des pentaazaindènes, et un groupe hétérocyclique de la formule dans laquelle r 12 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle, un groupe alcènyle, un groupe aryle, un groupe arylalkyle ou un groupe acyle; ou y 1 et z 2 forment un cycle carboné ou un groupe hétérocyclique choisi parmi la cyclopentanone, la cyclohexanone, la cycloheptanone, la benzocycloheptanone, la benzocyclopentanone, la benzocyclohexanone, la 4-tétrahydropyridone, la 4-dihydroquinone et la 4-tétrahydropyrone, lesquels groupes peuvent être substitués.

Engels

a silver halide photographic material comprising on a support at least one silver halide emulsion layer, characterized in that said emulsion layer or other hydrophilic colloid layers comprise at least one compound represented by formula (ii) or (iii): l represents an integer 0 or 1; w represents a carbon atom or a nitrogen atom; r 2 and r 3 each represents a hydrogen atom or a substituent; y 1 represents wherein r 4 , r 5 , r 6 , r 7 , r 8 and r 9 each represents a hydrogen atom or a substituent or represents a cyano group or a nitro group; x represents -so 2 - or -so 3 -; d represents a photographic dye portion; and w, y 1 and z 1 together with the adjacent c-atom form a carbon ring or a heterocyclic group selected from cyclopentenones, cyclohexenones, cycloheptenone, benzocycloheptenone, benzocyclopentenone, benzocyclohexenone, 4-pyridone, 4-quinolone, quinone, 2-pyrone, 4-pyrone, 1-thio-2-pyrone, 1-thio-4-pyrone, coumarine, chromone, uracil, imidazoline, thiazoline, oxazoline, pyrrole, oxazole, thiazole, imidazole, triazole, tetrazole, pyridine, pyrimidine, pyrazine, pyridazine, triazine, a condensed ring formed by condensation of heterocyclic groups at a proper position, triazaindenes, tetraazaindenes, pentaazaindenes, and a heterocyclic group of the formula wherein r 12 represents a hydrogen atom, an alkyl group, an alkenyl group, an aryl group, an aralkyl group or an acyl group; or y 1 and z 2 form a carbon ring or a heterocyclic group selected from cyclopentanone, cyclohexanone, cycloheptanone, benzocycloheptanone, benzocyclopentanone, benzocyclohexanone, 4-tetrahydropyridone, 4-dihydroquinone, and 4-tetrahydropyrone, which groups may be substituted.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,735,732,783 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK