검색어: tableau de loge (프랑스어 - 영어)

tableau de...
fraction...

tableau de bord
dashboard

tableau de bord :
chart:

tableau de correspondance
correlation table

tableau de données:
data table:

porte de loge
pen door

sièges de loge.
box seats.

• syndrome de loge dans le membre inférieur
• lower extremity compartment syndrome

procédé et appareil pour évaluer le syndrome de loge
method and apparatus to assess compartment syndrome

• s'il y a eu traumatisme, syndrome de loge complications
• compartment syndrome if trauma has been involved complications

• personne seule. soins de base, les coûts de loge-
• person living alone. needs, accommodation costs, basic

70 bateaux de la flotte blanche offrent une place de loge sur le rhin.
70 ships of the white fleet offer premiere seats on the rhine.

• syndrome de loge possible dû au plâtre au cours des mois ou des années suivantes
• compartment syndrome may result from casting late (months or years later)

le dispositif de cette application permet de diagnostiquer de façon non invasive le syndrome de loge.
the device of the present application enables the diagnosis compartment syndrome non-invasively.

• cal vicieux et syndrome de loge possibles dû au plâtre au cours des mois ou des années suivantes
• malunion and compartment syndrome may result from casting late (months or years later)

systeme et procede d'evaluation non effractive d'un membre suspect de syndrome de loge
system and method for noninvasively evaluating a limb suspected of compartment syndrome

ainsi cette situation, à savoir présence de sièges de loge pour la famille, dure depuis un certain temps.
this situation, re: the box seats for the family, has been this way for some time.

cinq mois avant les jeux de nagano en 1998, elle est opérée aux deux tibias pour traiter une affection chronique associée au syndrome de loge.
five months prior to the 1998 games at nagano, perreault had surgery on both shins to relieve a chronic problem with compartment syndrome.

une parcelle en bordure de la loire a gardé l'appellation de loge aux moines, en souvenir de cette époque.
a plot of about overlooking the river loire has retained the appellation "loge aux moines" (monks’ lodge), in memory of that era.

les autres points forts sont l'interface utilisateur intuitif ainsi que la possibilité de visualisation à distance via les téléphones portables des gardiens de loge.
other benefits include the intuitive interface and the remote access options via mobile telephones.