검색어: tableaux de maître (프랑스어 - 영어)

chauffeur de maître
chauffeur

chambre de maître.
master bedroom.

étude de maître x
office of barrister x

maison de maître (16)
detached house (13)

piston de maître-cylindre
master cylinder piston

assemblage de maître-cylindre.
master cylinder assembly.

- les tableaux de maîtres du louvre.
- the masterpieces of the louvre.

ces tableaux de maître venaient des églises de paris pillées pendant la révolution.
these paintings by masters came from churches in paris that had been pillaged during the revolution.

un musée ouvert en 1919 contient de nombreux tableaux de maîtres maris et russes.
==museums==a local museum was opened in 1919 and now contains paintings by many mari and russian artists.

formation de maîtres
teacher training

il effectue un voyage en europe au cours duquel il copie des tableaux de maîtres anciens.
he made a trip to europe, during which he copied paintings by old masters.

nombre de maîtres formés
no. of trained teachers

la galerie abrite les tableaux de maîtres collectionnés par les évêques d'olomouc depuis le xvie siècle.
a picture gallery offers a collection of top quality paintings accumulated in olomouc starting in the 16th century.

ils étudient ensemble les tableaux de maîtres au musée du louvre et travaille à l'académie colarossi à paris.
both used to study the old masters at the louvre, and worked at the académie colarossi.

après vérifications de notre systême d'éclairage, le laboratoire nous a autorisé à numériser des tableaux de maîtres.
after checks of our system of lighting, the laboratory authorized us to digitize of the masterpieces.

au printemps et en automne, notre lumineuse salle à manger ouverte sur le jardin et ornée de tableaux de maîtres provençaux vous accueille.
in spring and in autumn, our dining room opened on the garden and decorated with provençal paintings can receive a maximum of 24 persons.

en 1849, xavier branicki, ami de napoléon iii, entreprend la restauration complète du château, le remeuble et le décore de tableaux de maîtres.
in 1849, xavier branicki, a rich polish count and friend of emperor napoleon iii, arrived to give new life to montrésor; branicki had the castle completely restored.

il se distingua comme son père dans l'art de la miniature, et exécuta notamment une remarquable série de copies de tableaux de maîtres à l'aquarelle.
he was even more eminent in miniature painting than his father, and is specially remarkable for a series of copies in watercolor he made after celebrated pictures by old masters.

en grande partie autodidacte, c'est en copiant les tableaux de maîtres de la peinture anglaise comme sir joshua reynolds et john constable qu'il apprend le métier.
largely self-taught, he learned by copying the works of such english masters as sir joshua reynolds and john constable.

une trentaine de tableaux de maîtres, à cadres uniformes, séparés par d'étincelantes panoplies, ornaient les parois tendues de tapisseries d'un dessin sévère.
some thirty pictures by the masters, uniformly framed and separated by gleaming panoplies of arms, adorned walls on which were stretched tapestries of austere design.