검색어: tes gadgets technologiques (프랑스어 - 영어)

un astronaute a beaucoup de différents gadgets technologiques durant leur voyage.
astronauts have several different technical products during their trip.

car à trop dépendre des gadgets technologiques, les jeunes n’interagissent plus avec autrui hors de chez eux.
because of being over dependent on technological gadgets, youths are taken aside from interacting with the others outside their home.

toutefois, cela signifie que les ministères devront réduire certaines de leurs attentes concernant les derniers gadgets technologiques.
however, it means departments will have to lower some expectations regarding the latest technological bells and whistles.

plusieurs concepteurs pensée dans le monde entier en utilisant le rouge à lèvres classique chercher à créer différents gadgets technologiques .
several designers worldwide thought in using the classic lipstick look to create different tech gadgets.

il ne s’agit pas ici de se seulement être à l’affût des gadgets technologiques qui sortiront sur le marché dans six mois.
not just to keep up with the tech gadgets that will come out on the market in six months’ time.

les États-unis a choisi de donner la mbt70 une autre chance, mais cette fois comme un véhicule austère édulcorée gadgets technologiques.
the us chose to give the mbt70 another chance, but this time as an austere vehicle with toned-down technological gizmos.

michel lemieux et victor pilon ont su le relever de façon convaincante en faisant appel à des acteurs et à des gadgets technologiques dernier cri pour créer des images virtuelles.
michel lemieux and victor pilon have taken up the challenge eloquently using a combination of live actors and high tech to create virtual images.

ils peuvent lire les livres sur l’écran de gadgets technologiques tels que les lecteurs d’e-livres, les smart phones et les tablettes pc.
they can read the books on the screen of tech-gadgets like e-book readers, smart phones, and tablet pcs.

en nous dirigeant vers le poste de pilotage, nous avons traversé la section des munitions et du déploiement, ainsi que la zone des postes radars, de surveillance et autres gadgets technologiques impressionnants.
making our way to the flight deck, we passed the munitions and deployment section, along with several banks of radar, surveillance, and other bits of impressive techno gadgetry.

de même, comme indiqué plus haut, la nouvelle tendance des adolescents appartenant à des familles de classe moyenne à se prostituer pour pouvoir s'offrir des vêtements à la dernière mode et les gadgets technologiques les plus récents est aussi déconcertante.
of course, as already mentioned, the new trend of upper middle-class teenagers seeking to enter into prostitution in order to be able to buy the latest designer clothes and to afford the newest technological gimmicks is equally disconcerting.

la réflexion continue que porte innis sur des siècles d'histoire et sur l'essor et le déclin des civilisations ne lui permet pas de s'intéresser au présent, ni de se préoccuper des gadgets technologiques actuels.
innis's constant reflection upon centuries of history and the creation and destruction of civilizations does not allow for a preoccupation with the present or an obsession with current technological gadgetry.

il aime sortir le week-end et n’hésite pas à se payer les derniers gadgets technologiques. samuel souhaite mettre de l’argent de côté, mais ne sait pas comment s’y prendre.
he likes to go out on weekends and spends his money on entertainment expenses and the latest tech toys. rick would like to accumulate some savings, but just doesn't know where to start.

le moyen-orient compte plus de 350millions d’habitants, soit presque le double de la population du brésil. le revenu disponible est en hausse et c’est un marché jeune qui compte de nombreux consommateurs friands de gadgets technologiques.
the middle east is home to more than 350 million people, almost double the population of brazil. disposable income is on the rise and it is also a young market full of consumers who like their technological toys.

les ols pourraient fournir un soutien continu pour favoriser l’observance à la ppre, que ce soit par du counseling sur ce sujet, des programmes de soutien social, ou des gadgets technologiques ou d’autre type, comme aide-mémoire.
asos could provide ongoing adherence support to people using prep through adherence counselling, social support programs, and technological and non-technological gadgets that can act as reminders.

il est incroyablement tentant de s'en tenir à l'idée que l'innovation consiste uniquement à créer des politiques en matière de commercialisation, des gadgets technologiques, des pilules, des brevets, des stratégies de marketing, des entreprises dérivées et davantage de capitaux de risque.
it is incredibly tempting to stick to the idea that innovation is just a matter of creating new commercialization policies, new technological gadgets, new pills, patents, marketing strategies, spin-off companies and more venture capital.