검색어: total soumission (프랑스어 - 영어)

total des soumissions
total bids

% du total soumissionné
(1)

2000-2001 total nombre de soumission volume (tonnes)
2000-2001 total no. of tenders volume (tonnes)

100% du prix total de soumission après la réception provisoire
100% of the total submission after provisional acceptance

2003-2004 total nombre de soumission s 1 5 volume (tonnes)
2003-2004 q3 volume (tonnes) no. of tenders volume (tonnes) no. of tenders q4 volume (tonnes)

ces propositions incluaient le détail des coûts et le prix total de la soumission.
these proposals included a detailed costing and total bid price.

total des soumissions total adjugé
total bids total allotment

le montant total de la soumission doit être écrit en chiffres et en toutes lettres.
the total amount of the tender shall be written in figures and in words.

Évaluation des soumissions comparer le coût total de chaque soumission pour le mdn et le gouvernement.
evaluation of bids compare the total cost to dnd and the government of each proponent's bid.

le prix total de sa soumission a été corrigé [par ajout du montant correspondant].
its total bid price was revised [by that amount].

-- total limité aux surfaces uniques apparaîtra lors de la soumission de la demande de paiement.
payment limited to unique surfaces.

tpsgc a reçu, au total, cinq soumissions.
pwgsc received five bids in all.

2001-2002 total nombre de soumission s 8 13 4 4 7 14 1 2 53 volume (tonnes)
thunder bay wheat no bids insufficient volume bid non compliance with specs price not acceptable durum no bids insufficient volume bid non compliance with specs price not acceptable

classification des coûts – impartition eléments de coûts total directs indirects commentaires prix de soumission estimatif x x
classification of outsourcing costs cost items total cost direct indirect comments estimated bid price x x

au total, 11 modifications ont été émises, 42 documents de soumission ont été demandés et 5 propositions ont été reçues.
a total of 11 amendments were issued, 42 bid packages requested, and 5 proposals received.

2000-2001 total soumissions reçues t1 soumissions reçues t2
2001-2002 q3 bids received volume (tonnes) bids received q4 volume (tonnes)

où est donc ta prosternation, et ta soumission totale à lui?
where is your worship then? why aren’t you giving your everything to him?

2000-2001 total nombre de soumissions volume (tonnes)
2000-2001 total no. of tenders volume (tonnes)

il a été reçu un total de 117 soumissions pour la traduction en allemand.
a total of 117 offers were received in reply to the tender concerned.

au total, huit modifications ont été diffusées durant la période de soumissions.
a total of eight modifications were issued during the bid solicitation period.