검색어: tu m'as perdu (프랑스어 - 영어)

encore, tu m'as perdu.
comparison again.

tu as perdu ta tete
you lost your head

tu as perdu du poids.
you've lost weight.

tu n'as pas perdu la main
you haven't lost a step

tu as déjà perdu tes parents."
you lost your parents already."

elle dit : «tu as perdu la tête ?
she says: "are you crazy?

tu as perdu le fil de tes idées
you have lost your train of thought

ne pleure pas pour ce que tu as perdu
don’t cry for what you lost

perdre - est-ce que tu l'as perdu?
lose - did you lose it?

tu as perdu la vie, c'est ce qui compte.
nora. yes, it is really wonderful.

je suis déçue, tu m'as perdue
i am able and i'm willing

si tu as perdu la foi– tu as tout perdu !
losing faith is to lose everything!

bien que tu sois mon fils, tu as perdu mon affection.
though you be my son, you have lost my affection.

la croyance est la réponse, mais tu as perdu auparavant
believing is the answer but you've lost before

pourquoi tu ressors ça ? tu as perdu la raison ?
why did you bring this up? have you lost your mind?

je te rembourserai tout ce que tu as perdu dans ce complexe.
i'll match dollar for dollar what you've sunk into the complex.

«tu que, as perdu la boule ?! – elle s'est étonnée.
«you that, were stunned?!

jérusalem – ''tu as perdu la tête? c'est dangereux, non?''
jerusalem - “are you crazy? isn’t it dangerous?”

si tu as perdu ta carte, tu peux en acheter une autre.
if you have lost your card, you can purchase a replacement card.

modifier la traduction: perdre - est-ce que tu l'as perdu?
edit translation: lose - did you lose it?