검색어: tu me l?as déjà dit au téléphone (프랑스어 - 영어)

tu me l'as déjà dit
you told me before

"je sais, tu me l'as dit déjà.",
face the grave that i have grown

tu me l’as prête !!!
tu me l’as prête !!!

tu m'as dit que/tu me l'as dit
you told me that

et tu me l'as accordé!»
and you gave it to me.'"

que tu me mènes là où tu as dit,
lead me now, as you have promised to do,

tu me les as données.
you have given them to me.

ils répondirent: fais comme tu l`as dit.
after that you may go your way, now that you have come to your servant.' they said, 'very well, do as you have said.'

tu me les as donnés, prêtés.
you gave them, lend them to me.

tu me sauves/tu m'as sauvé
you save me

joseph dit : j'agirai comme tu me l'as demandé.
take me out of egypt, and bury me in their tomb." "i will do as you say," joseph answered.

"alors pourquoi," demanda sérieux l'inuit, "tu me l'as dit ?"
"then why," asked the inuit earnestly, "did you tell me?"

tu ne m'as jamais dit au revoir. /tu ne me dit au revoir.
you never told me goodbye.

tu me brises, tu m'as bâti, croyant, croyant
you break me down, you built me up, believer, believer

l'avez-vous déjà appelé?/l''as tu déjà appelé?
did you call him already?

tu l`as vu, lui dit jésus, et celui qui te parle, c`est lui.
and jesus said unto him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

gédéon dit à dieu: si tu veux délivrer israël par ma main, comme tu l`as dit,
and gideon said unto god, if thou wilt save israel by mine hand, as thou hast said,

oui, père, je te loue de ce que tu l`as voulu ainsi.
yes, father, for so it was well-pleasing in your sight.

"bonjour agence pour l'emploi, tu me as manqué ..."
"hello employment agency, i've missed you ..."

mais il dit: au contraire, tu as ri.
and he said, nay, but thou didst laugh.