인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
prime sur prêt
premium on loan
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
en cas de contradiction entre eux, le contrat prime sur les annexes et les annexes priment les unes sur les autres dans l'ordre décroissant.
in case of contradiction between them, the contract shall prevail over the annexes and the annexes shall prevail over each other in descending order.
les entreprises sont en effet libres de le fonder sur un contrat, une loi ou, à défaut, sur une «mise en balance des intérêts».
companies are free to base processing on a contract, on a law or, on, in the absence of other bases, on a "balancing of interests".
conformément à une loi entrée en vigueur le 1er juillet 2007, tout travailleur employé pendant deux années consécutives a droit à un contrat permanent.
7. according to a law that had come into effect on 1 july 2007, any worker employed for two consecutive years had to be made a permanent employee.
or, une loi antérieure, qui prévoit qu'un enfant peut conclure un contrat de travail à partir de 15 ans, subsiste.
nevertheless, an earlier law, which provided that a child could conclude a contract of employment from the age of 15 years, was still in force.
◦ intérêt sur une somme payée en vertu d'une loi de crédits ou sur l'argent emprunté et utilisé pour acquérir un intérêt dans un contrat de rente (30)
◦ interest on an amount paid under an appropriation act or on borrowed money to acquire an interest in an annuity contract (¶ 30)