검색어: vers la maitresse (프랑스어 - 영어)

vers la ...
to ...

vers la mer
to a sea

vers la droite
to right

, vers la sortie
towards an outlet

vers la fusion?
toward mergers??

... vers la méditerranée:
... to the mediterranean sea:

"vers la grotte"...
"to the cave"...

chine : le mari, la femme, la maitresse, en direct sur microblog
china: microblogging about the husband and his mistress... · global voices

elle fut la maitresse d’alexandre dumas fils de septembre 1844 à août 1845.
duplessis was the mistress of alexandre dumas, fils between september 1844 and august 1845.

verser la bière.
add the vegetables.

la maitresse de maison étant artiste peintre, les chambres deviennent de véritables galeries !
the hostess is a painter, the rooms become real galleries!

arrive alors une troisième femme qui se joint à la maitresse pour soumettre l'esclave !!
a third woman comes along and joins the mistress to dominate the slave!!

À la même époque, ingrid jonker était la maitresse de deux écrivains engagés, jack cope et andré brink.
during the same time period she had affairs with two writers, jack cope and andré brink.

le 1 juin, 20:00, la maitresse du château, de lea goldberg, mise en scene de itshak shauli, produit par le
on june 1, 20:00, the mistress of the castle, lea goldberg, staging of isaac shaul, in yiddish, produced by the yiddishpiel,

nouvelliste à succès, elle est également connue pour avoir été la maitresse de gens connus, entre autres et non des moindres : chopin.
she was a highly successful novelist, but also known as the mistress of several important people, including chopin.

le maître et la maitresse de maison vous invitent également à partager son goût pour la cuisine méditerranéenne, réalisée essentiellement à partir de produits locaux dans sa belle salle de restaurant.
the family also invites you to share his taste for mediterranean cuisine, primarily from local products in its beautiful restaurant room

observant la maitresse de lagrange, une fille de seize ans avec un bébé dans ses bras, mouton propose qu’on escorte les femmes et les enfants hors danger.
seeing lagrange’s sixteen year-old mistress with a baby in her arms, mouton proposed that the women and children be escorted from the home.

arrive alors une troisième femme qui se joint à la maitresse pour soumettre l'esclave !! la blonde finit dans une cage exiguë et les deux maîtresses quittent la salle.
the blonde babe ends up cramped in a cage and the two mistresses leave the room.

puis, suivent, par ordre de taille, le conjoint et les autres mâles, plus ou moins tolérés, qui attendent la mort de la maitresse de maison pour monter en grade.
then, in order of size, follow the spouse and the other males, more or less tolerated, which wait for the death of the mistress for upgrading their rank.

1 trio (ou triangle) infernal: expression mesplédienne qui représente un couple plus l'amant ou la maitresse d'un des éléments de ce couple.
1 love triangle: an expression which represents a couple and a lover of one of the pair.