검색어: vitesse plafonnée (프랑스어 - 영어)

prestation non plafonnée
treatment not subject to a ceiling

elle est plafonnée à:
the amount shall not exceed:

prestation plafonnée 500 €
treatment subject to a ceiling of €500

l'exemption sera plafonnée.
the exemption will be capped.

prestation hors ue non plafonnée
treatment not subject to a ceiling provided outside the eu

l'indemnité est plafonnée à:
the allowance shall not exceed:

cette allocation journalière est plafonnée.
the daily injury allowance has a maximum limit.

(50 %, plafonnée à 1 million)
(50 % limited to 1 million)

l’indemnisation due en pareil cas demeure plafonnée.
the compensation payable in these cases remains limited.

ainsi, par exemple, dans le domaine des alliages légers la vitesse de coupe plafonne aujourd'hui à 600 mètres par minute.
therefore, for example, in the light combination field, the speed of the drill reaches 600 meters a minute today.

dans ce dernier cas cependant, on plafonne, par sécurité, la vitesse modulée à une valeur maximum fixe (par exemple 75 km/h).
in this latter case, however, the modulated speed is limited, for safety, to a fixed maximum value (such as 75 km/h).

contrat de taux variable plafonné
capped floating rate note