인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
c'est un régal pour les oreilles.
c'est un régal pour les oreilles.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
c'est un vrai régal pour les oreilles.
c'est un vrai régal pour les oreilles.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
est un vrai régal pour les yeux
is a delight for the eye
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un régal pour les sens
a feast for the senses
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
alanis mérite du respect pour son nouvel album. c'est un régal pour les oreilles.
alanis deserves some respect for her new record. it’s a treat to listen to.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ce parc est un régal pour tous les âges.
this park is a treat for all ages.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l'intérieur est un régal pour les yeux.
the dining room is a pleasure for your eyes first of all.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un régal pour les mirettes !
a feast for the eyes!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"ovo, un régal pour les yeux, les oreilles et le cœur".
"overhead and on-the-ground, ovo is a whimsical infestation.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la nuit aussi est un régal pour les yeux avec le ciel bleu
with a blue sky from which you could still see the stars,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
... le concert de l’orfeo barockorchester était un régal pour les oreilles.
... the l'orfeo barockorchester’s concert was a real treat for the ears.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un régal pour les sens des gourmands attablés.
a delight for the senses of the gourmets enjoying their meal.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
son striptease en full frontal est toujours un régal pour les yeux !
her striptease in full frontal is always a treat for the eyes!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le pantagruel sy est un régal pour les amateurs de yachts classiques.
the sy pantagruel is a treat for lovers of classic yachts.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cette haie gourmande est un régal pour les yeux et pour les papilles!
this gourmand hedge is a delight for the eyes and for the taste buds!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un régal pour les connaisseurs, un goût d'antan...
a delight for connoisseurs, a taste of the past...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cette vidéo est un régal pour les yeux, vivement ses prochaines scènes !
this video is a feast for the eyes, can't wait the forthcoming scenes!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
yummy, un régal pour le palais.
yummy, a treat for the palate.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le mju-mini est vraiment très attirant, c'est un régal pour les yeux.
the olympus mju mini digital simply is an eye catcher and a feast for the eyes.
마지막 업데이트: 2017-02-16
사용 빈도: 1
품질:
c'est un régal pour fignoler vos points de coupure !
it is a real treat to refine your trim points !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: