인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
adressez votre candidature à :
please send all applications to:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
je dis cela à l' attention de m. schulz.
mr schulz should be aware of this.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 4
품질:
1060 nicosie chypre à l’ attention de:
attn:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
nous porterons vos remarques à l' attention de la commission.
we will draw your remarks to the attention of the commission.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
l 'attention de votre famille et vos amis.
attention of your family and friends.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a l’ attention de l’ utilisateur:
to the user:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
j' éprouve beaucoup de difficultés à attirer l' attention de la présidence.
i find it very difficult to get the attention of the chair.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
cela ne fait que détourner l' attention de l' essentiel.
it only obscures one 's view of the essential point.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
ce n’ est pas une critique à l’ attention de la commission.
this is not a criticism of the commission.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
j' ai une question complémentaire à l' attention de l' honorable représentant du conseil.
i have a follow-up question for the honourable council representative.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
3 92845 rueil malmaison cedex, france à l’ attention de:
3
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
cela constituerait un signal politique fort à l' attention de nos concitoyen(ne)s.
this would give a strong political signal to our fellow-citizens.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:
boccioni, 1 21040 origgio (va), italie à l’ attention de:
boccioni, 1 21040 origgio (va), italy attn:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
• si vous adressez votre demande par la poste, n'envoyez jamais de documents originaux, seulement des photocopies.
• if you are sending your inquiry by mail, send photocopies only; never send original documents.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
j' attire l' attention de tous les députés de langue suédoise sur ce point.
i would like to draw this to the attention of all swedish members.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:
j' appelle l' attention de mes collègues sur un autre point, certes secondaire.
my colleagues should also note another point, although this is of less importance.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
le présent formulaire doit être rempli dans la langue de la juridiction à laquelle vous adressez votre demande.
fill in this form in the language of the court/tribunal to which you are sending your application.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
et enfin, à l' attention de madame maij-weggen: je trouve votre conclusion légèrement incohérente.
finally, may i address myself to mrs maij-weggen. i find your conclusion slightly confusing.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:
les témoignages de pairs sur des situations concrètes attirent l=attention de beaucoup.
peer accounts of concrete situations attract a lot of attention.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
novartis consumer health sa, gran via corts catalanes 764, 08013 barcelone espagne à l’ attention de:
novartis consumer health sa, gran via corts catalanes 764, 08013 barcelona spain attn:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.