Şunu aradınız:: vous adressez votre à l'attention de (Fransızca - İngilizce)

adressez votre candidature à :
please send all applications to:

je dis cela à l' attention de m. schulz.
mr schulz should be aware of this.

1060 nicosie chypre à l’ attention de:
attn:

nous porterons vos remarques à l' attention de la commission.
we will draw your remarks to the attention of the commission.

l 'attention de votre famille et vos amis.
attention of your family and friends.

a l’ attention de l’ utilisateur:
to the user:

j' éprouve beaucoup de difficultés à attirer l' attention de la présidence.
i find it very difficult to get the attention of the chair.

cela ne fait que détourner l' attention de l' essentiel.
it only obscures one 's view of the essential point.

ce n’ est pas une critique à l’ attention de la commission.
this is not a criticism of the commission.

j' ai une question complémentaire à l' attention de l' honorable représentant du conseil.
i have a follow-up question for the honourable council representative.

3 92845 rueil malmaison cedex, france à l’ attention de:
3

la majorité de l' attention de la présidence sera accordée à kyoto.
most of the presidency ' s attention will be focused on kyoto.

boccioni, 1 21040 origgio (va), italie à l’ attention de:
boccioni, 1 21040 origgio (va), italy attn:

• si vous adressez votre demande par la poste, n'envoyez jamais de documents originaux, seulement des photocopies.
• if you are sending your inquiry by mail, send photocopies only; never send original documents.

u nákladového nádraž í 10 130 00 prague 3 république tchèque à l’ attention de:
u nákladového nádraž í 10 130 00 praha3 czech republic attn:

j' appelle l' attention de mes collègues sur un autre point, certes secondaire.
my colleagues should also note another point, although this is of less importance.

le présent formulaire doit être rempli dans la langue de la juridiction à laquelle vous adressez votre demande.
fill in this form in the language of the court/tribunal to which you are sending your application.

et enfin, à l' attention de madame maij-weggen: je trouve votre conclusion légèrement incohérente.
finally, may i address myself to mrs maij-weggen. i find your conclusion slightly confusing.

les témoignages de pairs sur des situations concrètes attirent l=attention de beaucoup.
peer accounts of concrete situations attract a lot of attention.

novartis consumer health sa, gran via corts catalanes 764, 08013 barcelone espagne à l’ attention de:
novartis consumer health sa, gran via corts catalanes 764, 08013 barcelona spain attn: