검색어: zachée (프랑스어 - 영어)

zachée
zacchaeus

zachée.
zachée.

pahmi garringo zachée
pahmi garringo zachée

zachée veut connaître jésus.
zacchaeus wants to know jesus.

aujourd'hui, zachée, c'est moi.
today, i'll be zaccheus.

zachée nous donne finalement un autre signe.
finally, zacchaeus gives us another sign.

2 or, il y avait là un nommé zachée.
2 a man named zacchaeus was there.

zachée se hâta de descendre, et le reçut avec joie.
and he made haste, and came down, and received him joyfully.

zachée, la rencontre avec jésus et la morale chrétienne
zaccheus, the encounter with jesus and the christian ethic

6 zachée se hâta de descendre, et le reçut avec joie.
6 and he made haste and came down, and received him with joy.

il n’est pas sûr que zachée ait tenu sa folle promesse.
it is not sure that zachary held his extravagant promise.

dans sa vie zachée voulait voir jésus et il essaya avec détermination.
in his life zacchaeus wished to see jesus and he tried hard.

2 et voici, un homme riche, appelé zachée, chef des publicains,
2 and, behold, there was a man named zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.

zachée il a tout… c’est pourquoi son désir de voir jésus est surprenant.
zacchaeus has it all… for this reason his desire to see jesus is surprising.

une légende médiévale assimile zachée avec saint amadour, fondateur du sanctuaire français de rocamadour.
medieval legend identified zacchaeus with saint amadour, and held him to be the founder of the french sanctuary, rocamadour.

il s’est étonné, lui aussi, quand il a vu zachée qui descendait en courant.
he also was amazed when he saw zacchaeus come running down.

car zachée, qui est en hauteur, doit descendre : «zachée, dépêche-toi de descendre...»
for zacchaeus, who is high up, must come down: "zacchaeus, make haste and come down...."

zach était plutôt canon quand il était plus jeune.
zach was quite spunky when he was younger.