검색어: elle n?a pas encore mange,elle (프랑스어 - 이탈리아어)

il n"a pas encore compris.
non se l'aspettava.

mais cela n' a pas encore été fait.
ma ciò non è avvenuto.

toutefois, il n' a pas encore démarré.
tuttavia non è ancora iniziato.

tu n´a pas encore vu ma sculpture.
non hai ancora visto la mia scultura.

elle n´a pas touché !
non é punto suo!

elle n’ a pas encore signé, mais nous devons continuer à travailler avec elle.
non ha firmato, ma continueremo a lavorare in questa direzione.

- elle n´a pas marqué !
-il punto non é suo!

la convention n' a pas encore fini son travail.
la convenzione non ha del tutto finito il suo lavoro.

et elle n' a pas sa pareille.
e alquanto speciale.

- elle n' a ... !
- lei non...

la commission n' a pas encore achevé son travail.
la commissione non ha ancora ultimato il suo lavoro.

malheureusement, cette proposition n' a pas encore été développée.
purtroppo, tale proposta non è ancora stata sviluppata.

- elle n´a pas touché la table.
-non ha toccato il tavolo.

sans respect ! elle n' a pas 16 ans!
neanche 16 anni!

elle n 'a pas vu s 'il était armé.
la larson non poteva vedere se fosse armato o meno.

soupçonnée d' avoir commis un crime en allemagne, elle n' a pas encore été inculpée.
e' sospettata di un reato commesso in germania, ma non è stata condannata.

l' idée est bonne en théorie, mais elle n' a pas encore fait ses preuves dans la pratique.
in teoria è una buona idea, ma in pratica non ha ancora sortito risultati.

son extradition est demandée pour un acte terroriste alors qu' elle n' a pas encore été inculpée.
ne hanno chiesto l' estradizione per un episodio di terrorismo e viene tenuta in carcere per nulla.

n’ excluons pas cette possibilité, car elle n’ a pas encore été expérimentée dans de très nombreux pays.
non dobbiamo escludere questa strada, perché non è ancora stata sperimentata in molti paesi.

elle n' a pas une valeur supérieure à l' autorégulation.
non ha un valore superiore a quello dell' autoregolamentazione.