전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
selon le gee, les cellules souche isolées et mises en cul ture, mais non modifiées, ne devraient pas être considérées comme des inventions brevetables.
le cellule ¡solate e sottoposte a coltura, ma non modificate, non sono da considerarsi, secondo il gruppo, invenzioni brevettabili.
10) évaluation de la rentabilité économique et sociale du développe ment des plantations d'arbres fournissant des fruits secs en cul ture sèche dans les zones de colline du mezzogiorno;
in merito alla vite occorre intensificare l'azione agrimed per la utilizzazione generalizzata dei mosti concentrati con la quale è possibile ridurre la pressione dell'offerta, eccedentaria rispetto ai consumi e all'export, per un equivalente di 10 milioni di ettolitri di vino.
les essais effectués par le cherchar ont été réalis es systématiquement dans le cas d'explosions de poussières peu v io- lentes amorcées au fond d'une galérie en cul de sac de 145 mè tres
le prove effettuate dal cerchar sono state sistematicamente rea lizzate nei casi d'esplosioni dì polveri poco violente innescate all'estremità di una galleria cieca lunga 11+5 m e con una sezione di circa 10 m2. la galleria era bullonata e sgombra di materiale.