검색어: excusez du peu (프랑스어 - 이탈리아어)

excusez du peu!
scusate se è poco!

excusez-moi du peu.
scusatemi se è poco.

et en chimie, excusez du peu.
e in chimica, niente di meno!

bonjour. - excusez du dérangement.
- scusi se l'abbiamo disturbata.

excuse-moi du peu.
- cosa?

- du peu chimay, madame?
- peu chimay, signora?

excusez du dérangement. toi c'est johnson, non ?
si chiama johnson, vero?

bien, du peu que je puisse vous voir.
per quel poco che posso vedere.

ce n'est pas du peu importe, pour moi.
per me non e' un problema.

parle-moi du peu que tu sais sur ton père.
dimmi quel poco che sai di tuo padre.

tu as besoin du peu de neurones qui te reste.
ti servono quei pochi neuroni che ti sono rimasti.

ne me prive pas du peu de joie que j'ai.
non privarmi di queste piccole gioie.

du peu que j'ai vu, ça fait aucun doute.
ma io sono sicuro che sia sua figlia.

c'est moi qui commande le virage, excuse du peu.
bene o male gestisco la fossa, scusa se e poco.

troubles de l'oreille et du peu fréquent conduit auditif
disturbi dell’ apparato uditivo e del labirinto

et du peu que je sache de vous ce n'est pas surprenant.
e da quel poco che so di te... non è una grossa sorpresa, sai?

"je suis toutefois déçue du peu de progrès effectués à ce jour.
"sono tuttavia delusa dalla mancanza di progressi ad oggi.

et si elle pleurait la perte du peu d'amour qui lui restait.
e, sebbene pianse a dover rinunciare all'unica parte di lui che ancora viveva dentro di lei... fece cio' che le venne detto...

elle doit avoir des poumons énormes à cause du peu d'air sur mars.
deve avere dei polmoni enormi a causa della poca aria su marte.

je ne m' étendrai pas, compte tenu du peu de temps dont je dispose.
non mi dilungherò oltre, tenuto conto del poco tempo di cui dispongo.