검색어: mais ils n’en sont pas moins chômeurs (프랑스어 - 이탈리아어)

ils n'en sont pas moins dangereux.
ma sono pericolosi.

ils n'en sont pas.
e loro non io sono.

ils n'en sont pas capables.
non ne sarebbero capaci.

elles n'en sont pas moins des catins.
ma sempre schiavi rimangono.

et s'ils n'en sont pas ?
quindi se non sono vampiri...

ils en sont pas fous.
non ne vanno pazzi, lassu'.

ils n'en sont pas encore convaincus.
si', beh, ma non ne sono convinti.

ils ressemblent à des anges, mais ils n'en sont pas.
sembrano solo degli angeli, ma non lo sono.

des résultats serrés n'en sont pas moins des résultats.
anche un risultato di stretta misura è un risultato.

au contraire, ils n'en sont pas conscients.
sono del tutto incoscienti.

ils n'en sont pas arrivés là par hasard.
pensi che sia stato un incidente a ridurli così?

elles en sont pas moins drôles pour autant.
questo non le rende meno divertenti.

- ils en sont ?
- sul serio?

ils en sont pas a leur 1er mariage.
dì certo la maggìor parte non è pìù sposata con la prìma moglìe!

si ces mesures peuvent paraître dures, elles n’en sont pas moins indispensables.
“queste misure possono sembrare dure, ma sono indispensabili.

- ils en sont où ?
jones.

ils en sont capables ?
può sfondare una porta dacciaio?

ils n'en sont pas encore, bien sûr, au stade final.
naturalmente non siamo ancora allo stadio finale.

- ils en sont capables ?
- farebbero una cosa del genere?

ils s'en sont débarrassés.
se ne devono liberare.