검색어: membre de droit (프랑스어 - 이탈리아어)

de droit
ex officio

de droit.
e' nel mio diritto.

"de droit" ?
cos'e' che giustamente vi spetta?

- fac de droit ?
- laurea?

faculté de droit
facultad de derecho

crétin de droit.
bastardo legale.

de droit commun...).
l'europa progredisce.

le hcr est membre de droit du forum consultatif.
l’unhcr è membro di diritto del forum consultivo.

la commission est membre de droit du comité exécutif.
la commissione è membro di diritto del comitato esecutivo.

membre de droit de l'internationale socialiste (1992­1994).
membro di diritto dell'internazionale socialista (1992­1994).

membre de l'institut de droit international (associé en 1979).
abilitazione all'insegnamento superiore in diritto pubblico e in diritto delle comunità europee presso la facoltà di giurisprudenza dell'università di colonia nel 1968.

le unhcr est membre de droit du conseil d'administration, sans droit de vote.
l’acnur è membro di diritto del consiglio d’amministrazione, senza diritto di voto.

le président de la commission participe, comme membre de droit, aux conseils européens.
ha il compito di seguire la situazione internazionale nei settori che rientrano nel campo della pesc e di contribuire alla definizione delle politiche attraverso la formulazione di pareri rivolti al consiglio.

il est ïgalement membre de la com-mission espagnole du droit, section de droit commercial.
l ฀ ri guardo฀ il฀regolamento฀ re l at i vo ฀ alle฀ procedure฀ di฀ insolvenza฀ pe r s e g u e฀ tre฀ obiettivi฀ g e n e r al i

van miert, membre de la commission. — (en) cette question soulève un problème de droit.
van miert, membro della commissione. — (en) questo problema tocca aspetti giuridici.

désormais, le conseil euro­péen se réunit au moins deux fois par an et compte, comme membre de droit, le prèsi­
ormai, il consiglio europeo si riunisce

le juge élu au titre d'un État partie au litige est membre de droit de la chambre et de la grande chambre.
il giudice eletto per uno stato parte di una controversia è membro di diritto della sezione e della sezione ampliata.

ce que leur nombre ne dépasse pas la moitié des membres de droit.77
membri di diritto (77).

le juge élu au titre d'un État, partie au litige, est membre de droit de la chambre et de la grande chambre.
l'inglese e la lingua del giudice nazionale nell'ambito di un rinvio per parere.

désormais, le con­seil européen se réunit au moins deux fois par an et compte, comme membre de droit, le président de la commission.
ormai, il consiglio europeo si riunisce almeno due volte al l'anno e conta, come membro di diritto, il presidente della commissione.