Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membre de l'institut de droit international (associé en 1979).
abilitazione all'insegnamento superiore in diritto pubblico e in diritto delle comunità europee presso la facoltà di giurisprudenza dell'università di colonia nel 1968.
le président de la commission participe, comme membre de droit, aux conseils européens.
ha il compito di seguire la situazione internazionale nei settori che rientrano nel campo della pesc e di contribuire alla definizione delle politiche attraverso la formulazione di pareri rivolti al consiglio.
le juge élu au titre d'un État partie au litige est membre de droit de la chambre et de la grande chambre.
il giudice eletto per uno stato parte di una controversia è membro di diritto della sezione e della sezione ampliata.
désormais, le conseil européen se réunit au moins deux fois par an et compte, comme membre de droit, le président de la commission.
ormai, il consiglio europeo si riunisce almeno due volte al l'anno e conta, come membro di diritto, il presidente della commissione.