검색어: redressent judiciaire (프랑스어 - 이탈리아어)

judiciaire
potere giudiziario

judiciaire ».
nell’esercizio della potestà giudiziale” (512).

acte judiciaire
atto giudiziale

circonscription judiciaire
circoscrizione giudiziaria

casier judiciaire.
woodley. passato criminale.

chroniqueuse judiciaire ?
- aspetta, cronaca nera?

- journaliste judiciaire.
- e' la stenografa.

- casier judiciaire ?
- fedina penale? - eccesso di velocita'.

l'examen judiciaire
l'esame giudiziale

les 2 viseurs se redressent.
scattano su due mirini, anteriore e posteriore.

ils se redressent sur la fin !
filano dritti nel rettilineo.

maintenant, les choses se redressent.
le cose sono davvero... migliorate.

- il y a les filles redressent là.
ci sono delle ragazze li'.

la manière dont vos cheveux se redressent avant un éclair.
..quando i capelli si elettrizzano prima del fulmine?

les taux de croissance du pib se redressent lentement mais ils se stabilisent.
il tasso di crescita del pil recupera in modo lento ma stabile.

surtout quand ils redressent la tête et se nourrissent du grain du temple.
quando camminano eretti e si nutrono del grano del tempio.

les économies ne se redressent que lentement et le rythme des réformes doit s'accélérer.
le economie si stanno riprendendo lentamente e il ritmo delle riforme deve essere accelerato.

c'est possible que mes dents se redressent spontanément d'elles-mêmes?
e' possibile che i miei denti si raddrizzino da soli, spontaneamente?

retour au xxie siècle où les gens relèvent leur tablette et redressent leur siège, car l'avion atterrit à san francisco.
nel frattempo, nel ventunesimo secolo, la gente sta chiudendo i tavolini e sta mettendo i sedili in posizione eretta perche' e' il momento di atterrare a san francisco.

ces personnes sont toujours « divinement grandes » et se redressent immanquablement « de toute leur taille ».
l’eroina d’un romanzo moderno è sempre «divinamente alta» e sempre «si erge in tutta la sua statura».