검색어: rougeoleux (프랑스어 - 이탈리아어)

vaccin rougeoleux, des oreillons et rubéoleux (vivant)
vaccino del morbillo, della parotite e della rosolia (vivo)

vaccin rougeoleux, des oreillons et rubéoleux (vivant).
m-m-rvaxpro polvere e solvente per sospensione iniettabile in siringa preriempita vaccino del morbillo, della parotite e della rosolia (vivo)

vaccin rougeoleux, des oreillons, rubéoleux et varicelleux (vivant)
vaccino del morbillo, della parotite, della rosolia e della varicella (vivo)

vaccin rougeoleux, des oreillons, rubéoleux et varicelleux (vivant).
proquad polvere e solvente per sospensione iniettabile vaccino del morbillo, della parotite, della rosolia e della varicella (vivo)

il n'existe pas de preuve que le vaccin rougeoleux puisse induire la pess.
non esiste alcuna evidenza che il vaccino del morbillo possa causare sspe.

cependant, les données suggèrent que certains de ces cas auraient pu être induits par les vaccins rougeoleux.
in conclusione, in nessun caso è stato mostrato che queste reazioni siano state effettivamente causate dal vaccino; tuttavia, i dati suggeriscono la possibilità che alcuni di questi casi possano essere causati dai vaccini del morbillo.

de plus, le vaccin vivant rougeoleux et le vaccin vivant des oreillons sont produits sur cellules d'embryons de poulets.
inoltre, il vaccino vivo del morbillo ed il vaccino vivo della parotite sono prodotti su colture di cellule embrionali di pollo.

proquad poudre et solvant pour suspension injectable vaccin rougeoleux, des oreillons, rubéoleux et varicelleux (vivant)
proquad polvere e solvente per sospensione iniettabile vaccino del morbillo, della parotite, della rosolia e della varicella (vivo)

il a été observé que les vaccins vivants rougeoleux, des oreillons et rubéoleux administrés individuellement peuvent conduire à une baisse temporaire de la sensibilité cutanée à la tuberculine.
e’ stato segnalato che i vaccini a virus vivi attenuati del morbillo, della parotite e della rosolia, somministrati separatamente possono deprimere temporaneamente la intradermo-reazione alla tubercolina.

proquad poudre et solvant pour suspension injectable en seringue préremplie vaccin rougeoleux, des oreillons, rubéoleux et varicelleux (vivant)
proquad polvere e solvente per sospensione iniettabile in siringa preriempita vaccino del morbillo, della parotite, della rosolia e della varicella (vivo)

m-m-rvaxpro poudre et solvant pour suspension injectable vaccin rougeoleux, des oreillons et rubéoleux (vivant)
m-m-rvaxpro polvere e solvente per sospensione iniettabile vaccino del morbillo, della parotite e della rosolia (vivo)

des cas de pess ont été rapportés chez des enfants qui n'avaient pas d'antécédents d'infection par la rougeole sauvage mais avaient reçu le vaccin rougeoleux.
sono stati riportati casi di sspe nei bambini che non avevano una storia di infezione da morbillo selvaggio ma che avevano ricevuto il vaccino del morbillo.

aucune étude spécifique n’ a été conduite chez les sujets âgés de plus de 2 ans qui n'avaient pas reçu précédemment de vaccin rougeoleux, des oreillons, rubéoleux et varicelleux.
nessuno studio specifico è stato condotto in soggetti a partire dai 2 anni di età che non avevano precedentemente ricevuto i vaccini del morbillo, della parotite, della rosolia e della varicella.

aucune donnée n'a été rapportée à ce jour concernant l'effet des vaccins rougeoleux sur des enfants tuberculeux non traités (voir rubrique 4.3).
4 bambini in trattamento antitubercolare non hanno manifestato esacerbazione della malattia quando vaccinati con il vaccino a virus vivo del morbillo; ad oggi non sono stati riportati studi sull’ effetto dei vaccini a virus del morbillo su bambini tubercolotici non trattati (vedere paragrafo 4.3).

aucun cas de transmission du virus rougeoleux de la souche edmonston enders plus atténuée ou du virus des oreillons de la souche jeryl lynntm de sujets vaccinés à des sujets "réceptifs" n’a été rapporté.
non sono stati riportati casi di trasmissione del ceppo più attenuato enders edmonston del virus del morbillo o del ceppo jeryl lynn™ del virus della parotite dai soggetti vaccinati ai soggetti suscettibili in contatto.