검색어: opposition (프랑스어 - 일본어)

opposition
オポジション

opposition parlementaire
野党

par opposition à quoi ?
では今のこの娘は?

avant tout : désarmer l'opposition.
ステップ１ 反対勢力を武装解除せよ

j'ai fait opposition sur le chèque.
もちろんその小切手は すぐに止めた

libre, elle représenterait une opposition dangereuse.
身内にしない限り、あの娘は危険だ

par opposition à la délocalisation, ce que tu es.
ジプシーにコヨーテ 2つも覚えたな

dit le gars qui fait toujours campagne sans opposition.
そうやって皆味方にするのね

il fait partie d'un groupe d'opposition modéré.
中堅の野党党員です

les groupes d'opposition nous ont fourni une maison protégée.
そこの反対派集団が 安全な場所を提供してくれています

malgré votre opposition, tenez-vous prêts à être étonnés.
意見が違うからといって 驚きまで忘れてはいけないよ

par opposition à ceux de votre sorte qui peuvent vivre éternellement ?
永遠に生きられる あなたとは違う？

je crois même que je le préférerais... à notre adversaire de l'opposition.
政策は私の方が 先んじていると 思っています 彼より遥かに 創造的で 十分に勝算はあります

vous allez démanteler les foyers d'opposition et éloigner les fauteurs de troubles.
反対勢力の中心を排除し 反逆者を阻止するのだ

bon, s'asseoir avec les leaders de l'opposition l'est rarement.
まあ 野党指導者と同席するのは 稀なことですが

vous êtes sous pression dans votre pays, où toute l'opposition s'insurge de cet accord.
では大統領は 政治生命を賭け、交渉を...

c'est pourquoi, nous pensons plus clairement quand nous l'écoutons. par opposition à cela.
つまり もっと分かりやすく 対照的に こっちに変えると─

l'objet principal de cette deuxième archive est de mettre l'accent sur sso par opposition à prism.
prism じゃなくて sso に注目してもらう事

il semble que ce mariage plaisait pas à quelqu'un, et qu'il a voulu faire part de son opposition.
結婚に反対する 誰かの仕業か・・

envoyé il y a 6 ans pour infiltrer le mouvement pour la liberté du peuple, principal parti d'opposition d'ouzbékistan.
６年前にウズベキスタンの 野党に潜入させた 人民解放運動のためだ