검색어: impartialité (프랑스어 - 체코어)

impartialité
nestrannost

impartialité et indépendance
nestrannost a nezávislost

impartialité et neutralité.
nestranná a neutrální.

article 45 indépendance et impartialité
Článek 45 nezávislost a nestrannost

« article 7 impartialité et indépendance 1.
„Článek 7 nestrannost a nezávislost 1.

fr article 45 indépendance et impartialité 1.
Článek 45 nezávislost a nestrannost 1.

l'impartialité du personnel doit être garantie.
musí být zaručena nestrannost zaměstnanců.

impartialité, qualité et cohérence des contrôles officiels
nestrannost, kvalita a jednotnost úředních kontrol

le conseil estime que les principes d'impartialité,
rada se domnívá, že za takových okolností musí a může být zajištěna nestrannost, humánnost,

l’organisme d’évaluation agit en toute impartialité.
hodnotící subjekt je při provádění svých činností nestranný.

tst fournit un service juste et renommé pour son impartialité.
všeobecně panuje přesvědčení, že naprostá objektivita testujícího zařízení je prvořadou podmínkou k zajištění nezaujatého ohodnocení.

l'impartialité du personnel chargé des enquêtes doit être garantie.
musí být zaručena nestrannost zaměstnanců, kteří provádějí vyšetřování.

c) mesures destinées à assurer l'impartialité des examens;
c) opatření určená k zajištění nestrannosti zkoušek;

g) son impartialité dans la mise en oeuvre de l'aide humanitaire;
g) její nestrannost při provádění humanitární pomoci,

le haut commissariat doit pouvoir accomplir ses missions en toute indépendance et impartialité.
je třeba zajistit, aby Úřad vysokého komisaře mohl plnit své úkoly zcela nezávisle a nestranně.

indépendance, intégrité et impartialité pour l’institution, ses membres et ses agents
cení si jednotlivců, rozvíjí talenty a odměňuje výkonnost.

dans ces circonstances, l’impartialité des agences de notation peut se trouver compromise.
za těchto okolností by mohla být časem zpochybněna nestrannost ratingových agentur.

les autorités suivantes, travaillant avec impartialité, peuvent être chargées de cette tâche:
tímto úkolem mohou být pověřeny tyto nestranné orgány:

l'impartialité de l'organisme, de son directeur et de son personnel doit être garantie.
musí být zaručena nestrannost subjektu, jeho ředitele a pracovníků.

b) assurer l'indépendance et l'impartialité qu'exigent certaines activités;
b) byla zabezpečena nezávislost a nestrannost nutná pro vykonávání některých činností;