검색어: depuis (프랑스어 - 타갈로그어)

depuis
depuis

je t'aime depuis 2017
mahal na mahal kita

mon compte depuis poste five
mon compte depuis poste five

nous sommes ici depuis trois jours.
tatlong araw na kami rito.

elle porte le même chapeau depuis un mois
nakasuot siya ng parehong sombrero nang isang buwan na.

erreur lors de la lecture depuis unix : %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

depuis benghazi, @n_benghazi a écrit :
at mula sa benghazi, nagpahayag si @n_benghazi:

extraction des modèles depuis les paquets : %d%%
binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%

la lecture des données depuis le processus fils a échoué
sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak

impossible de charger les schémas depuis %s : %s
hindi mabuksan ang converter mula '%s' tungong '%s'

vue depuis la terrasse de l'ecole de la nature.
tanawin mula sa beranda ng paaralan ng kalikasan.

là se trouvait un homme malade depuis trente-huit ans.
at naroon ang isang lalake, na may tatlongpu't walong taon nang maysakit.

la lecture depuis le fichier « %s » a échoué : %s
sawi ang pagbabasa ng talaksang '%s': %s

je présente la france parce qu'ils étaient là depuis un moment
nirepresenta ko ang france sapagkat noo palang iniidolo kona sila

photo depuis le sommet du cerro chirripo - photo ccbysa de peter andersen
litrato ni peter andersen ng tuktok ng cerro chirripo, ccbysa

impossible de lire suffisamment de données depuis le tube du processus fils de pid (%s)
sawi sa pagbasa ng akmang datos mula sa child pid pipe (%s)

cependant les cheveux de sa tête recommençaient à croître, depuis qu`il avait été rasé.
gayon ma'y nagpasimulang tumubo uli ang buhok ng kaniyang ulo, pagkatapos na siya'y maahitan.

jésus, étant arrivé, trouva que lazare était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre.
kaya't nang dumating si jesus, ay naratnan niyang apat na araw na siya'y nalilibing.

erreur inattendue dans select() à la lecture des données depuis un processus fils (%s)
hindi inaasahang error sa select() habang nagbabasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)

mise à jour de sécurité les mises à jour de sécurité pour ces paquets sont disponibles depuis security.debian.org.
update sa seguridad update sa seguridad para sa paketeng ito ay available mula sa security.debian.org.