검색어: nous avons (프랑스어 - 타갈로그어)

nous avons deja ka response
mayroon kaming

nous avons beaucoup marché.
naglakad kaming mabuti.

nous avons coupé la corde.
pinutol namin ang lubid.

nous avons parlé de divers sujets.
iba-iba ang ating pinag-usapan.

nous avons reçu leur faire-part de mariage.
natanggap namin ang balita ng inyong kasal.

l'année dernière nous avons escaladé le mont fuji.
sa nakalipas na taon, inakyat namin ang bundok ng fuji.

en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés.
na siyang kinaroroonan ng ating katubusan, na siyang kapatawaran ng ating mga kasalanan:

nous avons mangé des fruits frais après le dîner.
kumain kami ng mga prutas pagkatapos ng hapunan.

si donc nous avons la nourriture et le vêtement, cela nous suffira.
nguni't kung tayo'y may pagkain at pananamit ay masisiyahan na tayo doon.

et nous avons tous reçu de sa plénitude, et grâce pour grâce;
sapagka't sa kaniyang kapuspusan ay nagsitanggap tayong lahat, at biyaya sa biyaya.

nous avons des plats délicieux monsieur que vous voudrez peut-être essayer
meron po kaming pagkain na masarap sir baka gusto mong subukan

et puisque nous avons un souverain sacrificateur établi sur la maison de dieu,
at yamang may isang dakilang saserdote na pangulo sa bahay ng dios;

car nous ne pouvons pas ne pas parler de ce que nous avons vu et entendu.
sapagka't hindi mangyayaring di namin salitain ang mga bagay na aming nangakita at nangarinig.

nous avons remarqué qu'il y avait une exposition d'animaux de compagnie
napansin, na may kasiyahan!

en turquie, l"École de nature' nous rappelle ce que nous avons oublié
'paaralan ng kalikasan' ng turkey: nagpapaalala sa atin tungkol sa kinalimutan natin

car par lui nous avons les uns et les autres accès auprès du père, dans un même esprit.
sapagka't sa pamamagitan niya tayo'y may pagpasok sa isang espiritu rin sa ama.

Étant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec dieu par notre seigneur jésus christ,
yaman nga na mga inaaring-ganap sa pananampalataya, mayroon tayong kapayapaan sa dios sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo;

parlant à l'une des habitantes, tante pembe, nous avons décidé de faire pareil.
kausap ang isang naninirahan, si aunt pembe, ipinasiya naming gumawa din ng ganoon.

nous avons appris à présent comment le fabriquer, nous apprenons aussi des informations essentielles sur le savon.
ngayon natutuhan na namin kung paano gawin noon, natututo din kami ng mahahalagang impormasyon tungkol sa sabon.

alors vous vous mettrez à dire: nous avons mangé et bu devant toi, et tu as enseigné dans nos rues.
kung magkagayo'y pasisimulan ninyong sabihin, nagsikain kami at nagsiinom sa harap mo, at nagturo ka sa aming mga lansangan;