검색어: trente (프랑스어 - 타갈로그어)

trente-six mille boeufs,
at tatlong pu't anim na libong baka,

trente mille cinq cents ânes,
at tatlong pung libo't limang daang asno,

péleg, âgé de trente ans, engendra rehu.
at nabuhay si peleg ng tatlong pung taon, at naging anak si reu:

schélach, âgé de trente ans, engendra héber.
at nabuhay si sala ng tatlong pung taon, at naging anak si heber:

rehu, âgé de trente-deux ans, engendra serug.
at nabuhay si reu ng tatlong pu't dalawang taon, at naging anak si serug:

les fils de senaa, trois mille neuf cent trente.
ang mga anak ni senaa, tatlong libo at siyam na raan at tatlong pu.

arpacschad, âgé de trente-cinq ans, engendra schélach.
at nabuhay si arphaxad, ng tatlong pu't limang taon, at naging anak si sala.

héber, âgé de trente-quatre ans, engendra péleg.
at nabuhay si heber ng tatlong pu't apat na taon, at naging anak si peleg:

là se trouvait un homme malade depuis trente-huit ans.
at naroon ang isang lalake, na may tatlongpu't walong taon nang maysakit.

des fils de guerschom, joël le chef et ses frères, cent trente;
sa mga anak ni gersom: si joel na pinuno, at ang kaniyang mga kapatid, isang daan at tatlongpu;

quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.
ang kanilang mga kamelyo, apat na raan at tatlong pu't lima; ang kanilang mga asno, anim na libo't pitong daan at dalawang pu.

dès qu`on le vit, on invita trente compagnons qui se tinrent avec lui.
at nangyari, pagkakita nila sa kaniya, na sila'y nagdala ng tatlong pung kasama, upang maging kasama niya.

adina, fils de schiza, le rubénite, chef des rubénites, et trente avec lui.
si adina na anak ni siza na rubenita, na pinuno ng mga rubenita, at tatlongpu ang kasama niya;

david était âgé de trente ans lorsqu`il devint roi, et il régna quarante ans.
si david ay may tatlong pung taon nang siya'y magpasimulang maghari, at siya'y nagharing apat na pung taon.

asaël, frère de joab, du nombre des trente. elchanan, fils de dodo, de bethléhem.
at si asael na kapatid ni joab ay isa sa tatlongpu; si elhaanan na anak ni dodo, na taga bethlehem,

chaque jour salomon consommait en vivres: trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine,
at ang pagkain ni salomon sa isang araw ay tatlong pung takal ng mainam na harina, at anim na pung takal na harina,

joram avait trente-deux ans lorsqu`il devint roi, et il régna huit ans à jérusalem.
si joram ay tatlongpu't dalawang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa jerusalem.

david rassembla encore toute l`élite d`israël, au nombre de trente mille hommes.
at pinisan uli ni david ang lahat na piling lalake sa israel, na tatlong pung libo.

a hébron il régna sur juda sept ans et six mois, et à jérusalem il régna trente-trois ans sur tout israël et juda.
sa hebron ay naghari siya sa juda na pitong taon at anim na buwan: at sa jerusalem ay naghari siya na tatlong pu at tatlong taon sa buong israel at juda.

il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient sur soixante dix ânons. il fut juge en israël pendant huit ans;
at siya'y nagkaroon ng apat na pung anak at tatlong pung apo na sumasakay sa pitong pung asno: at siya'y naghukom sa israel na walong taon.