검색어: universitaires (프랑스어 - 터키어)

elle est mise en place pour une durée de trois années universitaires.
Üç akademik yýl için oluþmaktadýr.

tous ses membres sont des professeurs et des chercheurs éminents des cercles universitaires.
organa, üniversite baþkaný baþkanlýk eder ve genel sekreter ve tamamý akademik dünyadan olan profesör ve seçkin araþtýrmacýlar olup consejo de gobiernotarafýndan atanan 40 üyeden fazla olmayan bir organdýr.

il est élu pour un mandat de deux années universitaires, renouvelable uniquement par décision spéciale.
Ýki akademik yýllýðýna seçilir ve sadece özel karar ile tekrar seçilebilir.

le conseil de gouvernance est composé de sept membres dont quatre au moins exercent ou ont exercé des responsabilités universitaires.
konsey üniversite bütçesi tarafýndan desteklenir ve en azýndan dördü akademik sorumluluklarý olan yedi üyeden oluþur.

cette commission a été mise en place en 1991, sur la base de la loi de septembre 1990 relative aux titres et diplômes universitaires.
komisyon, eylül 1990 tarihli akademik unvan ve diplomalara iliþkin yasa ile 1991 yýlýnda kurulmuþtur.

actuellement, elle est régie par la loi de mars 2003 relative aux diplômes et titres universitaires et aux diplômes et titres dans le domaine des arts.
halen mart 2003 tarihli, sanat alanýnda akademik unvan ve diplomalara iliþkin yasa ile iþlevini yerine getiriyor. Þu yükümlülükleri vardýr: ? rada wydzia³uve ?

ces membres ont un mandat de cinq années universitaires (renouvelable une fois), auquel ils peuvent mettre un terme par démission.
Üyeler, istifayla sonlandýrýlabilecek beþ akademik yýllýk bir süre (yenilenebilir) için hizmet ederler.

il se compose de sept membres, qui sont le président et six universitaires éminents, dont cinq doivent avoir le titre de professeur d’université.
baþkan ve beþi üniversite profesörü olmak koþuluyla altý seçkin akademisyenden oluþan yedi üyeyi içermektedir.

elle a pour missions de promouvoir la recherche, les activités artistiques et l’enseignement universitaires et de représenter les intérêts du secteur universitaire en matière de politique éducative.
görevi, üniversite araþtýrmasýný, sanat ve eðitimi teþvik etmek ve eðitim politikasý açýsýndan üniversite sektörünün çýkarlarýný temsil etmektir.

il est notamment chargé d’élaborer le cahier des charges de la formation dispensée dans les instituts universitaires de formation des maîtres (iufm).
Özellikle, instituts universitaires de formation des maîtres'teki(iufmler, veya öðretmen eðitimi için üniversite enstitüleri) eðitimin gerekliklerini hazýrlamaktan sorumludur.

la gouvernance de l’académie est assurée par un conseil d’administration dont les membres sont essentiellement des chefs d’établissement et des universitaires de haut rang.
Ýstihdam ve Öðrenme bakanlýðý) yardýmlarýyla, kurum aidatlarýyla ve belirli giriþimlerin yardým ve sözleþme gelirleriyle finanse edilmektedir.akademi, iyi öðretme ve öðrenme uygulamalarýnýn transferi ve geliþimiyle öðrencinin öðrenme deneyimini arttýrmayý hedeflemektedir.

ses attributions disciplinaires lui permettent de statuer en appel et en premier ressort sur les décisions disciplinaires prises par les instances universitaires compétentes à l’égard des enseignants-chercheurs, enseignants et usagers.
disiplin affý konusunda; itiraz üzerine veya uygun üniversite organlarý,enseignants-chercheurs karþýsýnda,öðretmenler ve kullanýcýlar tarafýndan alýnan disiplin kararlarýnda, konsey bir karar verebilir.

universitaire
Üniversite