검색어: inviolable (프랑스어 - 페르시아어)

"serment inviolable"
پيمان ناگسستني.

fais le serment inviolable.
پيمان ناگسستني ببند.

- elle est cryptée et inviolable.
- . سرّي و نفوذ ناپذير -

j'ai fait le serment inviolable.
پيمان ناگسستني بستم.

faire un serment inviolable, c'est...
آخه براي بستن پيمان ناگسستني...

un serment inviolable ne peut pas être brisé.
آخه پيمان ناگسستني رو نميشه شکست.

vous vouliez un canal inviolable arrosant londres !
شما اينو طراحي كرديد.. خواستيد بدون خطا باشه - شما با تلوزيونهاي لندن صحبت كردين

le mur de la vie était présenté comme inviolable.
ديوار حفاظتي که... ميگفتن غير قابل نفوذه در هم شکست.

personne ne m'a dit qu'il était inviolable.
کسي بهم نگفته بود که اون گاوصندوق غيرقابل بازکردنه

et nous savons comment décrypter un code que tout le monde pense inviolable.
...و فقط ما هستیم که میدونیم چطور یه رمزی که همه فکر میکنن غیر قابل شکستنه رو، رمزگشایی کنیم

et le fabricant m'a clairement expliqué qu'il était inviolable.
که کارخانه‌ي سازنده‌اش ادعا کرده... غيرقابل بازکردنه

il y a un tas de gens qui payent pour être certains que cet endroit est inviolable.
ببين، جريان از اين قراره ؛ ... خيلي‏ها هستند که پول زيادي پرداخت ميکنن . تا مطمئن بشن اين تسهيلات غير قابل فراره ...

qu'est-ce qu'il se passe si tu brises un serment inviolable?
خب چي ميشه؟ اگه کسي پيمان ناگسستني رو بشکنه چي ميشه؟

si je te dis aujourd'hui que je ferai tout pour devenir inviolable, je deviendrai vraiment inviolable.
بنابرينبهتميگم،منخودموغيرقابلگاييدنميکنم. من غير قابل گاييدن ميشم

nous avons trouvé qu'il lui avait été offert le poste de pdg de tout le programme de la tombe si le prototype où tu étais échouait à être inviolable.
. برنامه ريزي مقبره رو بهش پيشنهاد کردن ... اگه نمونه آزمايشيِ رو تو توش قرار مي‏گرفتي . ثابت ميکنه که غير قابل فراره

alors qu'ils sont inviolables.
میگن اونا غیر قابل رمزگشایی ان