검색어: forge (프랑스어 - 포르투갈어)

forge
forja

forge portative
forja portátil

sable de forge
areia de fundição

forge d'estampage
forjaria em matrizes

soudage à la forge
soldadura por forjagem

services de travaux de forge
serviços de ferraria

plaque pour soudure à la forge
chapa para soldadura na forja

forge, estampage, matriçage, gros emboutissage
forja, impressão, moldagem e grande encurvamento

une langue commune forge une identité commune.
uma língua comum forja uma identidade comum.

il faut que le conseil se forge une opinion.
agora, vamos ter de ver se o conselho forma a sua opinião.

soudage par simple rapprochement après chauffage au feu de forge
soldadura por simples aproximação através de aquecimento em forja

les produits de fonderie et de forge pour l'industrie automobile,
os produtos de forja e fundição para o sector automóvel

nace 25.50: forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres
nace 25.50: fabricação de produtos forjados, estampados e laminados; metalurgia dos pós

il forge des identités, comme le livre forge l' identité.
cria identidades, e o livro cria identidade.

cpa 25.50.11: travaux de grosse forge et de forge libre, sur plan
cpa 25.50.11: metais forjados por encomenda

monsieur le premier ministre, la sécurité ne se forge pas dans l’ isolement.
senhor primeiro-ministro, o isolamento não conduz à segurança.

le bassin de la vignac, depuis les sources jusqu'au barrage de la forge,
bacia hidrográfica do rio vignac, da nascente até à barragem de la forge,

celle-ci se forge dès lors une opinion désastreuse de la question de l'asile en général.
consequentemente esta fabrica uma opinião desastrosa da questão do asilo em geral.

le modèle européen se forge à l' intérieur, il se défend et se promeut dans le reste du monde.
o modelo europeu forja-se internamente, defende-se e promove-se no resto do mundo.

le modèle européen se forge à l'intérieur; il se défend et se promeut dans le reste du monde.
o modelo europeu forja-se no interior; defende-se e promove-se no resto do mundo.