검색어: saint domingue (프랑스어 - 포르투갈어)

saint-domingue
santo domingo

amérique/ saint-domingue
américa/ santo_ domingo

saint
são

saint-domingue, le 20 avril 2007
são domingos, 20 de abril de 2007

saint-maur
saint-maur

saint honore
saint-honoré

saint-germain
saint-germain

saint-marin.
são marinho.

"saint-marin
"sÃo marino

saint-domingue, république dominicaine, le 20 avril 2007
são domingos, república dominicana, 20 de abril de 2007

banderole anti-avortement devant la cathédrale à saint-domingue.
cartaz da oposição ao aborto na catedral de santo domingo, por duarte 101.

les programmes signés à saint-domingue sont axés sur les domaines suivants:
os programas assinados em santo domingo incidiro nos seguintes domnios:

- monsieur le président, les esclaves de saint-domingue se sont révoltés il y a 200 ans.
senhor presidente, há 200 anos atrás, deu-se uma revolta de escravos em san domingo.

À cet égard, nous espérons voir aboutir la conférence de saint‑domingue, qui doit se tenir le 2 juin 2010.
neste contexto, esperamos que a conferência de são domingos, que terá lugar a 2 de junho de 2010, seja bem sucedida.

ce billet était composé de deux vols : le vol la corogne – madrid et le vol madrid – saint-domingue.
esse bilhete era composto por dois voos: o voo corunha‑madrid e o voo madrid‑santo domingo.

ils ont attendu le lendemain pour être acheminés à saint-domingue par un autre vol et sont parvenus à leur destination finale avec 27 heures de retard.
tiveram de esperar pelo dia seguinte para viajarem para santo domingo noutro voo e chegaram ao seu destino final com 27 horas de atraso.

séminaire d'information de la société civile sur l'ape cariforum - ce, saint domingue, le 19 février 2008;
seminário de informação da sociedade civil sobre o ape cariforum – ce, santo domingos, em 19 de fevereiro de 2008;

la treizième réunion ministérielle entre le groupe de rio et l'union européenne a eu lieu le 20 avril 2007 à saint-domingue, en république dominicaine.
a 13.ª reunião ministerial entre o grupo do rio e a união europeia teve lugar em são domingos, república dominicana, em 20 de abril de 2007.

la 3ème séminaire régional des milieux économiques et sociaux acp-ue (rex/070), tenu à saint-domingue, du 21 au 23 mai 2001;
terceiro seminário regional dos grupos de interesse económicos e sociais acp‑ue (rex 070), realizado em santo domingo, em 21‑23 de maio de 2001.

vous avez mentionné l' assemblée paritaire, je vous signalerai la réunion ministérielle prévue par la présidence espagnole entre les pays acp et les ministres du conseil qui aura lieu à saint-domingue.
o senhor deputado fala-me da assembleia paritária e eu falo-lhe da reunião ministerial que se encontra prevista no âmbito da presidência espanhola entre os países acp e os ministros do conselho da união europeia e que terá lugar em santo domingo.